Family Wiki
Advertisement

בית הכנסת La Scola Tempio מלפני 100 שנה המקור: אתר facebook

ארון הקודש בבית הכנסת היום ! המקור: אתר הfacebook

הידיעה בפייסבוק על ייסוד בית הכנסת

La Scola Tempio בית הכנסת בירושלים הוקם לזכרו של בית כנסת העתיק שהיה ברומא, וכונה בשם זה ושכן בLe Cinque Scole.

תרגום אוטומטי- אחרי 2000 שנים מאז היווסדה (ו-110 שנים לאחר סגירתו ) את בית מקדש הסקולה חוזר הביתה בירושלים.

לה סקולת בית המקדש ( כנסת היכל )והיה במשך מאות שנים ה-Scole העיקרית של רומא,מרכז חייו והאפוטרופוס של טכס היהדות רומי "של הילדים של רומא " . הרב ישראל משה חזן ( הרב הראשי של רומא בתקיפת 800) כותב בספר של אחראי Krach Shel רומי:

" וזה סקולה ברומא העתיקה נקרא בית המקדש וכן בכניסה שלו עם דמות ישנה (ואת המסורת שלמד נושא תה קורא לזה ככה בגלל שבית המקדש בירושלים היה עדיין בקיומו ) ' .

אין זכר לעובדה שהוא היה ידוע גם כנסת היכל נחרב סקולה של החריב את בית המקדש . אולי זה הוקם לאחר החורבן , ואולי לשנות את השם . עם זאת, זה אחד מבתי הכנסת העתיקות ביותר : בגולה . ב1904, עם בנייתו שלבית הכנסת הגדולה והמיזוג של חמשה סקול , תהליך סקולת בית המקדש היה קיים. היום בירושלים, 110 שנים אחרי קבוצה של יהודים מרומא , הוא החליט לייסדמניין חדש שלהפולחן הרומי בשכונת רחביהוקורא סקולת בית מקדש , וחזר לירושלים לאחר 2000 שנות מסורת שהתחילה מכאן.

אנו מזמינים אתכם להצטרף אלינובתפילה הראשונה עםהכניסה החגיגית שלספר תורה חדש שבת זו, שבת וארא , בשעת 8:45בשטח הבנוי שלבית הספר היסודי אוולינה דה רוטשילד , הרחוב בן לברט 15 . קידוש יבוא בעקבותיו.

לקבלת מידע , יונתן פצ'יפיצ'י 0544 336817 jonathan.pacifici @ gmail.com , מארק סלמון 054 6148956 , מרקו Moscati ( צ'יק) 052 7,266,620


הידיעה המקורית - Dopo 2000 anni dalla sua fondazione (ed a 110 anni dalla sua chiusura) la Scola Tempio torna a casa, a Gerusalemme.

La Scola Tempio (כנסת ההיכל) è stata per secoli la principale delle Scole di Roma, il centro della vita dell’ebraismo romano e la custode del rito ‘dei figli di Roma’. Rav Israel Moshè Chazan (Rabbino Capo di Roma nella metà dell’800) scrive nel suo libro di responsa Krach Shel Romi:

‘e questa è una Scola antica a Roma che si chiama Scola Tempio e così è scritto al suo ingresso con un carattere antico (e dalla tradizione abbiamo imparato che si chiamò così perché il Tempio a Gerusalemme era ancora esistente)’.

Esiste traccia del fatto che fosse conosciuta anche come כנסת ההיכל הנחרב Scola del Tempio distrutto. Forse fu costituita dopo la distruzione, forse cambiò nome. Si tratta comunque di una delle più antiche Sinagoge della diaspora. Nel 1904, con la costruzione del Tempio Maggiore e la fusione delle cinque Scole, la Scola Tempio cessò di esistere. Oggi a Gerusalemme, 110 anni dopo un gruppo di ebrei provenienti da Roma decide di fondare un nuovo minian di rito romano nel quartiere di Rechavia e di chiamarlo Scola Tempio, riportando a Gerusalemme dopo 2000 anni quella tradizione che da qui era partita.

Ti invitiamo a partecipare con noi alla prima Tefillà con l’ingresso solenne di un nuovo Sefer Torà questo Shabbat, Shabbat Vaerà, alle ore 8.45 nei locali della Scuola Elementare Evelina De Rothschild, Rechov Ben Labrat 15. Seguirà un Kiddush.

Per informazioni, Jonathan Pacifici 0544 336817 jonathan.pacifici@gmail.com , Marco Salmonì 054 6148956, Marco Moscati (Pulcino) 052 7266620.

מ"מוקד" - פורטל יהודי איטליה[]

A 109 anni dalla chiusura e a più di 2mila anni dalla sua istituzione rinasce Scola Tempio, la più antica delle cinque “Scole” romane smantellate con l’inaugurazione del Tempio Maggiore nel 1904. Lo storico evento si è concretizzato a Gerusalemme, nella biblioteca della scuola elementare Evelina de Rotschild, grazie all’impegno di un gruppo di Italkim originari di Roma. A segnare l’inizio delle attività l’ingresso di un Sefer Torah, frutto del lavoro di quattro diversi sofrim in un esteso arco temporale. “Dopo duemila anni – ha affermato Jonathan Pacifici – la Scola Tempio prosegue il suo percorso e torna da dove era partita. A Gerusalemme. Lo viviamo come un profondo legame tra Roma e Gerusalemme. Tra il nostro unico minagh e la città che è la totalità del popolo ebraico”. Per l’occasione rav Umberto Piperno ha scritto un componimento liturgico con l’intonazione del quale il Sefer ha trovato collocazione nella nuova sinagoga.

(29 dicembre 2013)

- See more at: http://moked.it/blog/2013/12/29/gerusalemme-il-ritorno-della-scola-tempio/#sthash.HPddxqKk.dpuf

Advertisement