המפה נטענת...
המפה נטענת...

מבט מקרוב

מבט מעל


אזור הגילוי Samangan Province - Darra Souf - דרה סאואף

כתבי_יד_יהודיים_נתגלו_במערה_באפגניסטן

כתבי יד יהודיים נתגלו במערה באפגניסטן

כתבי יד יהודיים נתגלו במערה באפגניסטן

המקור: אתר יהדות אפגינסטן

כריכת ספר מגניזת אפגניסטן באדיבות פרופ' שאול שקד

מאפגניסטן_לירושלים_סיפורה_של_הגניזה_האפגנית_השנייה

מאפגניסטן לירושלים סיפורה של הגניזה האפגנית השנייה

בשלהי שנת 2011 נתבשרנו באמצעי התקשורת על חשיפת כתבי יד יהודים עתיקים בעמק יוסוף דֵרָה במחוז סמנגאן שבצפון אפגניסטן. אוצר התעודות שנתגלה מתוארך לימי הביניים, למאה ה- 10 לספירה בערך, והוא עשוי לשפוך אור על אזור בו לא היה ידוע על קיום חיים יהודיים. מהממצאים עולה שככל הנראה היו שם חיים יהודיים תוססים ומגוונים. האזור נמצא על דרך המשי, דרך הסחר בין איראן לסין.

רועי צאן שעברו במקום ראו שועלים שריפדו את מאורתם בניירות ואף נברו בהם. סקרנות הרועים התעוררה ומשם הייתה הדרך קצרה אל סוחרי העתיקות.

בגניזה האפגנית יש כ – 150 קטעים, אך יתכן וזה רק טפח מאוצר נרחב של גניזה יהודית. כתבי היד הם בעברית, בערבית - יהודית ובפרסית-יהודית בחלקה לא מוכרת.

בין כתבי היד ישנו תפסיר של ספר ירמיהו, עם ניקוד בבלי, ממצא שאין לו אח ורע בעולם. ישנו תפסיר לספר תהילים ומדרשים בפרסית יהודית. במסמכים בערבית - יהודית קיימים חיבורים של רבי סעדיה גאון , ביניהם החיבור המפורסם נגד חיווי הבלכי . חלק מהמסמכים תואמים לגניזת קהיר וחלק לא. ישנם קטעי שירה, ביניהם קטע קינה על מותו של אדם חשוב, וכן פירושי מקרא, שטרי מכר ועסקאות של סוחרים. כמו כן נמצאו חפצים כגון כריכת עור שנשתמרה, פיסות טלית, חפצי עץ, טבעות חקוקות בעברית ועוד.

ישנה בעיה כספית לרכוש את כתבי היד , גם לא ברור מי הם כל המחזיקים בקטעים השונים וקיימת סכנה שהחמר יתפזר בעולם ויקשה לעקוב אחריו. בשנים האחרונות יצרו חוקרים מפריז ולונדון קשר עם פרופ' שאול שקד בעניין הגניזה האפגנית ומאז הוא חוקר ממצאים אלה. בינתיים רב העלום על הנגלה.

מר בן ציון יהושע חוקר יהדות אפגניסטן ואתי עמית מצוות אתר האינטרנט של הקהילה יצאו לפגוש את פרופסור שאול שקד מבכירי החוקרים של אפגניסטן בעולם החוקר גם ממצאים אלה, ולשמוע את דבריו אודות הגניזה האפגנית.

קטעי וידאו ראו באתר


== ניר חסון כתב בעיתון הארץ מיום 10 ביוני 2016 מדרך המשי לירושלים: מסע התלאות של הגניזה האפגנית - לפני חצי שנה, בתום מבצע ממושך, הביא לישראל סוחר העתיקות לני וולף מאה תעודות בנות אלף שנה. המסמכים, שהתגלו במערה, שופכים אור על חיי היומיום של קהילה יהודית נשכחת בין איראן לסין

מהכתבה - פרופ' שקד הבחין בשינוי נוסף. בחלק מהכתבים נכתב השם "דוד" כ"דוד הנביא" ולא "דוד המלך" — ללא ספק הדהוד של המסורת המוסלמית, המכנה את דוד "נבי דאוד". "זה מדהים באיזו מידה היתה קרבה בין המסורת היהודית למסורת המוסלמית. אני מניח שככל שנחקור נמצא עוד דברים כאלו", אומר שקד. מסמכים אחרים מהגניזה הם קטעי פיוט, קטעים מספר משלי ותרי עשר, קטעי פירושים למקרא, תפילות, חיבורים הלכתיים, רישומים מסחריים, אגרות פרטיות ואפילו טקסט רפואי. אחת התעודות החשובות בקובץ החדש שרכש וולף היא פנקס בן 27 עמודים שבו רשם בעל החוב, ככל הנראה אבו נצר, את הסכומים החייבים לו. הפנקס מכסה כמה עשרות שנים בתחילת המאה ה-11 וכולל מאות רשומים. חיים, שעיין עיון ראשוני בחומר, יודע לספר שרוב שמות החייבים הם שמות מוסלמיים, אך יש גם שמות איראניים ויהודיים. המטבע שבו נרשם החוב הוא מטבע בשם שיאני, אך החוב נרשם גם לעתים קרובות בסחורות, כמו חיטה או שעורה. כמות המידע שניתן להפיק מהמסמך הזה לבדו היא עצומה — יש בו שמות מקומות רבים, ניתן ללמוד ממנו על הכלכלה, הגנאלוגיה של השמות, היחסים הבין־דתיים ועוד. המחקר, להערכת כל מי שנחשף לחומר, נמצא בראשיתו.

דיווח אהוד יערי[עריכה | עריכת קוד מקור]

הידיעות על קיום הגניזה הם בשלב זה ממקור אחד: אהוד יערי ערוץ 2. הוא מצוטט ברחבי העולם וחוץ מהמידע שהוא מסר בכתבה - עד עכשיו - 3 ינואר 2012 אין מידע נוסף.

להלן תקציר המידע מתוך הסרטון לעיל:

  • במערה בצפון אפגניסטן, בתוואי העתיק של "דרך המשי" - מחוף הים התיכון עד סין - התגלה במערה בעמק דרה אוצר של כתבי יד יהודיים עתיקים ( התגלו 150 מסמכים )
  • מידע על מלכות יהודה וספר ישעיהו.
  • פירושים לא-ידועים של רבי סעדיה הגאון.
  • טבעות או חותמות (כנראה של סוחרים) עם שמות עבריים כמו "שמואל בר יוסף"
  • מילון עברי-פרסי עתיק, תפילות, קינות ועוד.

לפי התאריכים, המפורטים, שנמצאו על המסמכים מדובר על יהודים פרסיים שגרו במקום במאה העשירית לספירה.

כתבי היד הועברו לסוחרי עתיקות בעולם ונמכרים במחירים גבוהים.

צילומים מתוך הוידאו של ערוץ 2[עריכה | עריכת קוד מקור]

המקור: כתבה בערוץ 2

רכישת 29 כתבי יד[עריכה | עריכת קוד מקור]

מאוצרות הגניזה בספרייה הלאומית

הספריה הלאומית רכשה לאחרונה 29 כתבי-יד ממה שמכונה "הגניזה האפגנית" על משקל "הגניזה הקהירית" - מהמחצית הראשונה של מאה ה-11.

כתבי היד הם בשפות: עברית, Judeo-Arabic Judeo-Persian , Muslim Arabic. הממסכים בשפה הערבית הם בעלי אופי משפטי ונושאים תאריך. התיארוך אומת גם לפי שפת המסמכים וכן לפי תיארוך רדיואקטיבי.

תוכנם הוא : פרשנות לספר ישעיהו של רבי סעדיה הגאון בשפה Judeo Arabic



קישורים חיצוניים[עריכה | עריכת קוד מקור]

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.