חורבת בורגין נחשפה ע"י הארכיאולוגים אמיר גנור ואלון קליין מהיחידה למניעת שוד ברשות העתיקות. שטחה התפרס על פני שטח של כ - 60 דונם. היא ממוקמת בראש כיפה, וחולשת על כל סביבתה. גנור וקליין משערים שחורבת בורגין היא למעשה כפר ביש, המצוין בתלמוד הירושלמי ובתלמוד הבבלי, ובכתבי יוסף בן מתיתיהו (המוכר גם כיוספוס פלביוס). כפר ביש היה אחד הישובים המרכזיים ביותר של תק' בית שני, אם לא המרכזי שבהם.
החופרים העריכו "כי חשיפת חורבת עתרי טרם הושלמה, אך ממחקר האזורים שנחפרו ונחשפו, ניתן ללמוד רבות כיצד נראה כפר יהודי טיפוסי מתקופת הבית השני על מבניו, חצרותיו, מתקניו ומבני הציבור והמערכות התת קרקעיות ".
אזכורים במסורת ישראל
במדרש רבה למגילת איכה הובא תאור החרבן שנגרם ביתר ושם מוזכרות העיירות:
שלושה עיירות היו בדרום והיו מוציאות כפלים כיוצאי מצרים,
ואלו הן:
כפר ביש, כפר שחליים, כפר דיכרין.
כפר ביש למה נקרא שמה כפר ביש?
דלא הות מקבלא אכסניא.
כפר שחליים למה נקרא שמה כפר שחליים?
דהוו מרבין בניהון כאילין תחלוסייא.
כפר דיכרין למה נקרא שמה כפר דיכרין?
דכל איתתא דהות תמן הות ילדה בנין דיכרין,
וכל איתתא דהות בעיא למילד נקבה,
הוה נפקא לבר מן קרתא והות ילדה נקבה,
וכל איתתא אחריתא דהות בעיא למילד בר דכר,
הוה אתיא תמן והות ילדה זכר.
וכדו כד את נצעהון בשתין רבוון דקניי לא נסיין להון.
ייחודה של העיר היה שהיא מקבל אורחים
תולדות האתר
החוקרים מעריכים, כי האתר יושב לראשונה בתקופת הברזל ב' (1,000 לפנה"ס), והתקיים מאז ועד לתקופה המודרנית.בסמוך לאתר עמקים רחבים ופוריים, שמאפשרים קיום חקלאות ותנאי מעבר נוחים. מצפון מערב לאתר מצויה באר בורגין - באר מים פעילה ושופעת עד לשנים האחרונות, ובארות נוספים. המקום משופע בורות מים חצובים, אליהם מובילות תעלות איסוף למי גשם. בדומה לאתרים עתיקים רבים אחרים באזור, סבלה החורבה מחפירות של גנבי עתיקות, אשר פרצו ושדדו מערות קבורה (המערות אטרקטיביות במיוחד עבור השודדים, כיוון שבהן משתמרים בד"כ חפצים שלמים, בני מאות ואלפי שנים, ששווים בשוק העתיקות גבוה), מתקני תעשיה, ומתקני קולומבריום, הנמצאים בלב האתר ומורדותיו.
ממצאים
הממצא המרכזי בחפירה הוא מבנה ציבור – בית כנסת רחב ידיים בגודל 13 מטר על 7.5 מטר. הוא נבנה על בסיס שלוש אומנות רבועות אשר ליהם הונחו עמודים עגולים וכותרות. למרגלות בית הכנסת חצר עם ספסלים חצובים בסלע ותחתיו נחצבה מערכת מסתור מסועפת. בקרבת המבנה שתי מקוואות טהרה. בית הכנסת הוקם בתקופה שבין המרד הגדול לבין מרד בר כוכבא. המבנה דומה בתוכניתו האדריכלית למבנה בית הכנסת במצדה ולמבני ציבור נוספים באזור מודיעין.
באתר חצובות עשרות מערות ומערכות תת קרקעיות מתקופות שונות. כמו כן, בחורבת בורגין תפרוסת בית קברות נרחבת. במקום השתמרו עשרות "מרתפים" חצובים בסלע הקירטון, ששימשו לצרכים מגוונים: מחסנים, קולומבריה, בתי בד, מערכות מסתור, ועוד.
בחורבת בורגין אין עדויות ארכיאולוגיות לכיבוש בחורבן אלים -בשונה מחורבת עתרי, שנכבשה ונהרסה בחורבן אלים בסמוך לשנת 69 לספירה. יתכן וכניעת תושביה לשר הצבא הרומי כמוזכר בחיבורו של יוסף בן מתיתיהו, אפשר לישוב ליהנות מפריחה מתמשכת ולקנות לעצמו מקום כאחד מהישובים הגדולים והמרכזיים בשפלת יהודה.
מסלול הסיור
לפי הערך בויקיפדיה העברית חרבת_בורגין 
מסלול ההליכה המסומן מתחיל במגרש החנייה עובר ליד "חורבת פטום", ממשיך ל"מערת העמוד" שבה שני עמודים חצובים בסגנון יווני שבכותרתם חקוק צלב ואפשר לשייכה לתקופה הביזנטית, עובר דרך מערה מימי בית שני - "בית המספד" ומטפס לראש הגבעה בגובה 430 מטר. על הגבעה שרידי הכפר הערבי "אום אל בורג'" וממנה מבט פנורמי על פארק עדולם. השביל עובר ליד מערכת מסתור וגת חצובה וחוזר למגרש החנייה.