Family Wiki
Advertisement

לחובבי היסטוריה:כריסטופר קולומבוס[]

לחובבי היסטוריה.png

מצאתי אתר ובו יש צילום של תעודה מיוחדת במינה על מגלה אמריקה כריסטופר קולומבוס . וכך נכתב בו: (בתרגום אוטומטי) "פוסטר ציורי קלף בסגנון עתיק זה כולל חוקר המפורסם כריסטופר קולומבוס. הוא כולל העתק של החוזה "סנטה פה הכניעה 'בין המלך והמלכה של ספרד וקולומבוס, המסמיך מסעותיו (בספרדית, קשה לקריאה בשל צמצום גודל). כמו כן, נכללים בכרזה הוא תרגום קריא אנגלית של החוזה, תמונה של קולומבוס ומפה המראה מסעותיו."

בנוסף לכך יש באתר מכתבו של קולומבוס ללואיס דה סנט אנג'ל על הכרזת התגלית שלו בשנת 1493 שנה אחרי ההפלגה: (מהתוכן לא נראה איזה שהוא יסוד יהודי)

הנה סיום המכתב בתרגום אוטומטי

Cquote2.svg באשר למפלצות, מצאתי לא שמץ שלהם למעט בנקודה באי השני כאחד נכנס להודו, שבו יושב אנשים נחשבים בכל האיים כאכזריים ביותר, שאוכלים בשר אדם. יש להם סירות רבות, שבה הם מוצפים כל איי הודו, גניבה והשתלטות על כל מה שהם יכולים. הם לא יותר גרועים מחפשים יותר מהאחרים, פרט לכך שהם לובשים את שערם ארוך כמו נשים, ומשתמשים בקשתות וחיצים של אותו המקל, עם מקל חד בסוף למחסור בברזל, שיש להם אף אחד. הם אכזריים בהשוואה לגזעים אחרים אלה, שהם מאוד פחדנים; אבל אני שומע את זה רק מאחרים. הם אמרו ללכרות בריתות נישואים עם הנשים באי הראשון שנפגש עם מגיע מספרד להודו, שבו אין אנשים. לנשים אלה אין כיבוש נשי, אבל להשתמש בחץ וקשת של מקל כמו אלה שהוזכרו קודם לכן, ולכסות ולהתחמש בצלחות של נחושת, שיש להם כמות גדולה.

אי נוסף, נאמר לי, הוא גדול יותר מאשר היספניולה, שבו יש לילידים לא שיער, ושבו יש אינספור זהב; ומכל אותם אני מביא הודים להעיד על זה. לדבר, במסקנה, רק של מה שנעשה במהלך מסע חפוז זו, ההוד שלהם יראה שאני יכול לתת להם זהב רב ככל שהם רוצים, אם הם יתנו לי סיוע קטן, תבלינים, כותנה, ככל הוד עשוי לפקד למשלוח, ומסטיק ככל הודם בוחר לשלוח ל, שעד כה נמצא רק ביוון, באי כיוס, וSignoria יכול לקבל המחיר שלו עבורו; כמה שיותר lign-אלוורה כפי שהם מצווים למשלוח, ועבדים רבים ככל שהם בוחרים לשלוח ל, כל עובדי האלילים. אני חושב שמצאתי ריבס וקינמון. דברים רבים אחרים של הערך יתגלו על ידי הגברים שהשארתי מאחוריי, כמו שאני נשארתי שום מקום כשהרוח אפשרה לי להמשיך את המסע שלי, למעט בעיר Navidad, שבו אני נותר מבוצר ובטוח. ואכן, אולי הייתי להשיג הרבה יותר, היה צוותי שירתו אותי כמו שהם היו צריכים לעשות.

אלוהים הנצחי והאדיר, אדוננו, זה מי נותן לכל מי שהולך בדרכו, נצחון על דברים בלתי אפשריים, ככל הנראה, ובמקרה זה signally כך, משום שלמרות שאדמות אלה היו דמיינו ודיברו על לפני שהם ראו, רוב גברים הקשיבו בתדהמה למה שחשב להיות אבל סיפור סרק. אבל גואלנו נתן נצחון למלך המהולל ביותר שלנו והמלכה, והממלכות שלהם שניתנו מפורסם באירוע המפואר הזה, שבו כל העולם הנוצרי צריך לשמוח, לחגוג אותו עם חגיגות גדולות וחג הודיה חגיגית לשילוש הקדוש, עם תפילות הנלהבות ל גבוהה הבחנה שתצמח להם מלהפוך כל כך הרבה עמים לאמונה הקדושה שלנו; וגם מהיתרונות זמניים שלא רק ספרד אבל כל העמים הנוצריים תקבל. כך אני מקליט את מה שקרה בפתק קצר שנכתב על לוח Caravel, מהאיים הקנריים, בפבואר 15, 1493.

Cquote1.svg

האם הסוד קולומבוס יהודי?[]

מקור לא- ידוע

היום מציין את יום השנה 508 למותו של מעי גס של קריסטובל.

כולם יודע את סיפורו של קולומבוס, לא? זה היה סייר מגנואה איטלקי , שהפליגה בשנת 1492 כדי להעשיר את מלכי ספרד עם זהבותבליניםמהמזרח . בכלל לא.

במשך זמן רב מדי , החוקרים התעלמו קולון תשוקה גדולה :המסע לשחרור ירושלים מידיהמוסלמים.

במהלך חייו של קולומבוס, יהודים הפכו למטרה לרדיפה דתית פנטית. ב -31 במרץ 1492, המלך פרדיננד והמלכה אליזבת הכריזהשכל היהודים היו להיות מגורשים מספרד. הצו נועד במיוחד800,000 יהודים שמעולם לא המירו , ונתן להם ארבעה חודשים כדי לארוזולעזוב.

היהודים שאולצו להתפטר מתפקידו כדי לחבק את היהדות ודת קתולית היו ידועים בתור " מומרים " , או ממיר . היו גם מי שהעמיד פן גיור , תרגול קתוליותלבחוץ, בזמן תרגול חשאי יהדות," האנוסים " שנקרא כך או חזירים. עשרות אלפי האנוסים שעונו על ידיהאינקוויזיציה הספרדית . הם היו בלחץ לספק שמות של חברים ובני משפחה , שהיו סוף סוף בסך לפניקהל, קשור ליתד ונשרפו חיים. אדמתםוחפצים אישיים שחולקו על ידי הכנסייהוהכתר.

לאחרונה,שורה של מלומדים ספרדיים , כפי שחוסה Erugo , סלסו גארסיהמהמים , אוטרו סאנצ'ס וניקולה דיאז פרז , הגיעו למסקנה שקולומבוס היהאנוס , הישרדותותלויהבדיכוי של כל ראיות מוצאו היהודי ב הטיהור האתנית שיטתי האכזרית.

קולומבוס , אשר הייתה ידוע בספרדכקריסטובל מעי גס ושאינו דוברים איטלקי, חתם על צוואתו 19 במאי 1506 ו עשה חמש סקרנים - וחושפני - הוראות .

שניים מהרצונות שלהם - אני מעשר עשירית מההכנסה שלהם לענייםואחת לתתנדוניה לילדים עניים בעילום שם - הם חלק מהמנהגים היהודים . הוא גם ציווה לתת כסףליהודי שחי בכניסהלשכונה יהודית בליסבון .

במסמכים אלה , קולון משמש נקודות משולשות ומכתבי חברה שהזכירו את הכתובות שנמצאו על המצבות בבתי קברות היהודים בספרד. הוא הורה ליורשיו להשתמשבחתימה באופן קבע.

לדבריההיסטוריון הבריטי ססיל רוט "ההיסטוריה של האנוסים " ,היפוך האותיות הייתהנסתר תחליףלקדיש ,התפילה נאמרת בבית הכנסת על ידי אבלים לאחר מותו שלקרוב משפחה . לכןהתחבולה של קולון אפשרה לילדיהם לומר קדיש על אביוהאנוסים היהודי במותו. לבסוף, עזב קולון כסף כדי לתמוך במסע הצלב שחיכה יורשיו לנקוט כדי לשחרר את ארץ הקודש.

אסטל Irizarry , פרופסור לבלשנות באוניברסיטת ג'ורג'טאון , נתחה את השפה והתחביר של מאות מכתבים שנכתבו ביד, ומסמכים יומיומיים של קולומבוסוהגיע למסקנה כיהשפה המדוברת והכתובה העיקרית שלהדפדפן הייתהספרדית קסטיליאנית . Irizarry מסביר כימהמאה ה -15 ספרדית קסטיליאנית הייתה" האידית " של יהדות ספרד , המכונה " לאדינו " . בפינה השמאלית העליונה של כל אבל אחד מ -13 המכתבים שנכתבו על ידי קולומבוסלדייגו בנו הכיל את ההימור בכתב יד מכתבי עברית הוא התכוון bezrat האשם ( בעזרת השם ) . יהודים שומרי תורה ומצוות שעשו במשך מאות שנים הוסיפו ברכה זולמילים שלו באופן קבוע. אין מכתבים לאנשים מבחוץ יש לי המותג הזה,והמכתב לדייגושהשמיט זה היה אחד נועד למלך פרדיננד .

בהספר של שמעון ויזנטל, " מפרשים של תקווה " , המחזיקשבמסעו של קולומבוס היה מונע על ידיהרצון למצואמקלט בטוח ליהודיםבאור גירושם מספרד. באופן דומה, קרול דילייני ,אנתרופולוג תרבותי באוניברסיטת סטנפורד, הגיע למסקנה שקולומבוס היהאדם דתי מאוד שמטרתו הייתה להפליג לאסיה כדי לקבל את הזהב כדי לממן את מסע צלב לירושלים להתאושש ולבנות מחדש את הקודש היהודי " בית המקדש .

ביום קולומבוס , יהודים האמינו נרחב כי ירושלים הייתה להשתחרר ובית המקדש ייבנה מחדשלהגעתו שלהמשיח.

חוקרים מצביעים עלהתאריך שבו קולומבוס הפליגכעדות נוספת למניעיו האמיתיים. זה היה במקור הולך לצאת לדרך ב -2 באוגוסט 1492, ביוםשעלה בקנה אחד עם החגיגה יהודית של תשעה באב , המציין את חורבן בית המקדש הראשון והשני בירושלים. קולומבוס דחה את המועד המקורי של הפלגה ביום , כדי למנוע יציאה למסיבה, מה שהיה נחשב בעיני יהודים להיות יום מזל רע להפליג . ( במקרה או באופן משמעותי , ביום שבו הוקם באותו היום שבו היהודים היו , על פי חוק, נותן להם את האופציה להמרה , והשאירו את ספרד, או להיהרג ) . מסעו של קולומבוס לא היה, כפי שבדרך כלל האמינו שמומן על ידי כיסים עמוקים של המלכה אליזבת , אלא על ידי שני מומרים יהודים ויהודים בולטים אחרים . לואיס דה Santangelוגבריאל סאנצ'ס התקדמוהלוואה ללא ריבית של 17,000 דוקאטיםמהכיס שלו לשלם עבורנסיעה, כמו גם דון יצחק אברבנאל , הרבומדינאי יהודי .

למעשה, את שתי האותיות הראשונות קולומבוס שנשלח חזרה מהטיול שלו היו המלכים הקתולים , אבללSantángelוסאנצ'ז , והודו להם על התמיכהולספר להם מה שהוא מצא .

נראההראיות כדי לקבל תמונה מורכבת הרבה יותר של האיש שבו האומה שלנו עכשיו חוגגתחג לאומי ,ויש בשם הבירה שלה. עדים שפיכות דמים בעולם בשמו של חופש דת , זה הוא בעל ערך להעיף מבט נוסףבאיש שהפליג בעולם בחיפוש אחר החירויות הללו - נחיתהבמקוםשסוף סוף הגיע לישאידיאליבלב הליבה שלה. ( תורגם על ידי בינג )

Did secret Columbus a Jew?

Today marks the 508 anniversary of the death of Cristóbal Colón.

Everyone knows the story of Columbus, isn't it? It was an Italian Explorer from Genoa, which sailed in 1492 to enrich the Spanish monarchs with gold and spices from the East. Not at all.

For too long, the scholars have ignored Colon great passion: the quest to liberate Jerusalem from the Muslims.

During the life of Columbus, Jews became the target of fanatical religious persecution. On March 31, 1492, King Ferdinand and Queen Elizabeth proclaimed that all Jews were to be expelled from Spain. The edict aimed especially the 800,000 Jews who had never converted, and gave them four months to pack up and leave.

The Jews who were forced to resign to embrace Judaism and Catholicism were known as "converts", or converts. There were also those who pretended conversion, practicing Catholicism to the outside, while secretly practicing Judaism, the so called "marranos" or swine. Tens of thousands of marranos were tortured by the Spanish Inquisition. They were pressured to provide names of friends and family members, who were finally paraded in front of a crowd, tied to a stake and burned alive. Their land and personal possessions were handed out by the Church and the Crown.

Recently, a series of Spanish scholars, as José Erugo, Celso Garcia of the waters, Otero Sánchez and Nicolás Díaz Pérez, have come to the conclusion that Columbus was a marrano, whose survival depended on the Suppression of all evidence of his Jewish origin in the ethnic cleansing systematically brutal.

Columbus, which was known in Spain as Cristóbal Colón and who do not speak Italian, signed his will may 19, 1506 and made five curious - and revealing - provisions.

Two of their desires - I tithe one tenth of their income to the poor and give a dowry anonymous for poor children - are part of the Jewish customs. He also decreed to give money to a Jew who lived at the entrance of the Jewish neighbourhood of Lisbon.

In those documents, Colon used a triangular points and firm letters that resembled the inscriptions found on the tombstones of the Jewish cemeteries in Spain. He ordered his heirs to use the signature in perpetuity.

According to the British historian Cecil Roth "The history of the Marranos", the anagram was a substitute cryptic to the Kadish, the prayer recited in the synagogue by mourners after the death of a close relative. Therefore the subterfuge of Colon allowed their children to say Kaddish for his crypto-Jewish father when he died. Finally, Colon left money to support the crusade that awaited his successors take to liberate the Holy land.

Estelle Irizarry, Professor of Linguistics at Georgetown University, has analyzed the language and syntax of hundreds of letters written by hand, daily and documents of Columbus and concluded that the main spoken and written language of the browser was the Castilian Spanish. Irizarry explains that from 15th century Spanish Castilian was the "yiddish" of Spanish Jewry, known as "ladino". In the upper left corner of all but one of the 13 letters written by Columbus to his son Diego contained the Hebrew letters handwritten bet he meant bezrat Hashem (with God's help). Observant Jews have done for centuries regularly added this blessing for his lyrics. There are no letters to outsiders have this brand, and the letter to Diego that omitted this was one meant for King Ferdinand.

In the book of Simón Wiesenthal, "Sails of Hope", which holds that the voyage of Columbus was motivated by the desire to find a safe haven for Jews in the light of their expulsion from Spain. Similarly, Carol Delaney, a cultural anthropologist at Stanford University, concluded that Columbus was a deeply religious man whose goal was to sail to Asia to get the gold to finance a crusade to recover Jerusalem and rebuild the temple Holy Jews".

On Columbus Day, Jews widely believed that Jerusalem was to be released and the temple rebuilt for the arrival of the Messiah.

Scholars point to the date on which Columbus sailed as further evidence of his true motives. It was originally going to set sail on August 2, 1492, a day that coincided with the Jewish feast of Tishá Be Av, which marks the destruction of the first and second Holy Temple in Jerusalem. Columbus postponed the original date of sailing in a day to avoid embarking on the party, what would have been considered by Jews to be a bad luck day to set sail.(Coincidentally or significantly, the day in which was established the same day in which the Jews were, by law, gives them the option to convert, leaving Spain, or be killed). Voyage of Columbus was not, as commonly believed funded by deep pockets of Queen Elizabeth, but by two Jewish converts and other prominent Jewish. Luis de Santangel and Gabriel Sánchez advanced a loan without interest of 17,000 ducats from his own pocket to pay for the trip, as well as Don Isaac Abarbanel, Rabbi and Jewish statesman.

In fact, the first two letters Columbus sent back from his trip were the Catholic monarchs, but to Santángel and Sanchez, thanking them for their support and tell them what he had found.

The evidence seems to have a much more complicated picture of the man by which our nation now celebrates a national holiday, and has named its capital. Witnessing bloodshed around the world in the name of religious freedom, it is valuable to take another look at the man who sailed the seas in search of these freedoms - landing in a place that finally come to have an ideal at its very core. (Translated by Bing)

עוד על יהדותו של קולומבוס[]

דומה לנ"ל אך לא בדיוק

תרגום אוטומטי לעברית תרגום אוטומטי לעברית קריסטובל קולון, היהודי הספרדי שגילה את אמריקה

פורסם בשפה הספרדית על ידי אתר פרטי בשם "מדינת ישראל" תחת הכותרת: קריסטובל קולון היהודי הספרדי


כולם מכירים את הסיפור של קולומבוס. זה היה חוקר איטלקי מגנואה, ששט ב -1492 כדי להעשיר את מלכי ספרד עם זהב ותבלינים מן המזרח.

אבל במשך זמן רב מדי, חוקרים התעלמו תשוקה של קולומבוס: השאיפה לשחרר את ירושלים מידי המוסלמים.

במהלך חייו של קולומבוס, היהודים הפכו להיות היעד של רדיפה דתית פנאטית. ב -31 במרץ, 1492, המלך פרדיננד והמלכה איזבלה הכריז שכל היהודים הם יגורשו מספרד. הצו נועד במיוחד על 800,000 יהודים שמעולם לא הסכימו להמרת דתם , וניתן להם ארבעה חודשים להגר מספרד ולהשאיר את מטענם.

היהודים שנאלצו לוותר יהדות ולאמץ קתוליות היו ידועים בתור "אנוסים". היו גם מי מעושה מרה, תרגול קתוליות כלפי חוץ, בעוד בסתר בגלוי ליהדות.

עשרות אלפים מהם עונו על ידי האינקוויזיציה הספרדית. הם היו בלחץ כדי למסור את שמות חבריהם ובני משפחה שצעדו מול קהל הקשורים ליתדות ונשרפו חיים. חפצי הקרקע ואישי שלהם חולקו אז על ידי הכנסייה ואת הכתר.

לאחרונה, מספר חוקרים ספרדיים כמו José Erugo, Celso García de la Riega, Otero Sánchez y Nicolás Díaz Pérez, הגיע למסקנה כי קולומבוס היה יהודי, שקיומו תלוי על הדיכוי כל ראיות מוצאם הטיהור האתנית האכזרית.

קולון, שהיה ידוע בספרד כמו כריסטופר קולומבוס לא מדבר איטלקית, חתם רצונו ב -19 במאי, 1506, ועשה חמש הוראות מלשין סקרן.

שני הרצונות שלו - להשמיד עשירית מהכנסותיהם לעניים ולספק נדוניה אנונימי עבור נערות עניות - הם חלק מנהגים יהודיים. הוא גם קבע לתת כסף יהודי שחי בכניסה לשכונת ליסבון.

במסמכים אלה, קולומבוס בשימוש חתימה משולשת של נקודות ומכתבי שדמה כתובות שנמצאו על מצבות בבתי עלמין יהודים בספרד. הוא הורה יורשיו להשתמש החתימה לנצח.

לדברי ההיסטוריון הבריטי ססיל רות, שהיא היפוך אותיות היה תחליף נסתר עבור קדיש, תפילת הנאמרת בבית הכנסת על ידי האבלים לאחר מותו של קרוב משפחה. לבסוף, קולומבוס נותר כסף כדי לפרנס את מסע הצלב צפוי להביא יורשיו כדי לשחרר את ארץ הקודש.

בספר של שמעון ויזנטל אומר כי מסעו של קולומבוס היה מונע על ידי הרצון למצוא מקלט בטוח ליהודים לאור גירושם מספרד. באופן דומה, קרול דילייני, אנתרופולוג תרבותי באוניברסיטת סטנפורד, מסכם כי קולומבוס היה אדם דתי עמוק שמטרתו היתה ההפלגה לאסיה כדי להשיג את הזהב כדי לממן מסע צלב להתאושש ירושלים ולבנות מחדש את המקדש הקדוש היהודים.

בימים של קולומבוס, יהודים האמינו רבים כי ירושלים צריכה להיות משוחררת ואת המקדש לבואו של המשיח.

חוקרים מצביעים על המועד בו קולומבוס הפליג כהוכחת מניעיו האמיתיים. במקור הוא יפליג ב -2 באוגוסט 1492, ביום שעלו בקנה אחד עם החג היהודי של תשעה באב, המציין את חורבן הבית הראשון ובית שני בית המקדש בירושלים. קולומבוס נדחה המועד המקורי להימנע היציאה המפלגה, אשר היה נחשב על ידי יהודים יום של מזל רע להפליג.

מסעו של קולומבוס לא היה, כפי שמקובל לחשוב, ממומן על ידי הכיסים של המלכה אליזבת, אלא על ידי שני מומרים: Luis de Santángel y Gabriel Sánchez העניק לו הלוואה ללא ריבית של 17 אלף דוקאטים מכיסם כדי לעזור לשלם עבור הנסיעה, כפי שעשה דון יצחק אברבנאל, רב ומדינאי יהודי.

למעשה, שתי המכתבים הראשונים ששלח קולומבוס בחזרו מן המסע לא היו אל המלכים הקתוליים, אלה ל- Santángel y Sánchez, והודה לו על תמיכתו.

Autorizado con la siguiente mención: https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=en&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.co.il&sl=es&tl=iw&u=http://www.estadodeisrael.com/2014/02/cristobal-colon-el-judio-sefaradi-que.html%3Fm%3D1&usg=ALkJrhhHti7z1hqdkI7pmduicsGjDPVaMw © estadodeisrael.com http://www.estadodeisrael.com/2014/02/cristobal-colon-el-judio-sefaradi-que.html?m=1


עוד על מוצאו היהודי[]

חוקרים רבים הגיעו למסקנה שקולומבוס היה אנוס יהודי שהתנצר, ויצא למסעו בשל רצונו למצוא מקלט בטוח ליהודים לאחר גירושם מספרד ואולי אף לבנות את המקדש בירושלים קטעים מהכתבה:

  • חוקרים ספרדים רבים הגיעו למסקנה שקולומבוס היה מראנו (אנוס) יהודי שהתנצר וחי בסתר את אמונתו, כיוון שהישרדותו הייתה תלויה בהסתרת כל עדות על הרקע היהודי שלו. גם חוקרים יהודים רבים תמכו בתזה זו (מוריס דיוויד, מוזס אנזלאק, שמואל טולקובסקי, שמעון ויזנטל וההיסטוריון הבריטי ססיל רות.( ישנן עדויות רבות המורות על יהדותו של קולומבוס החל משמו, יומנו האישי ומכתביו ועד מעשיו.

המטרה המוצהרת של יציאת כריסטופר קולומבוס למסעו הימי מערבה הייתה למצוא דרך קצרה למזרח, אולם נדמה שלמסעו הייתה גם נקודה יהודית. ישנן מספר השערות ביחס לסיבה הנסתרת למסעו. יש אומרים שהוא רצה למצוא ארץ מקלט ליהודים הנרדפים של ספרד ופורטוגל. אחרים טוענים שהוא יצא לחיפוש השבטים האבודים, או למציאת אוצרות כסף וזהב לשם גירוש המוסלמים מארץ ישראל ובניית בית המקדש בירושלים.

  • בספרו של שמעון ויזנטל, "מפרשים של תקוה", הוא סבור שמסעו של קולומבוס הונע על־ידי רצון למצוא מקלט בטוח ליהודים לאחר גירושם מספרד. היומן שכתב יוסף בן הלוי העברי, הלא הוא לואיס דה לה טורה, שהיה יהודי אנוס אשר חיפש מקום לגור בו בשקט בעולם החדש והיה המתורגמן של קולומבוס, מהווה מסמך היסטורי חשוב להבנת הרקע היהודי במסעו של קולומבוס. וכך הוא כותב:

"אבי היה סופר וכתב ספרי תורה וכיוון שאני מדבר מספר שפות וגם עברית, קולומבוס הזמין אותי להיות המתורגמן במסעו. הוא חשב שכאשר נגיע לסין במזרח הרחוק, נוכל למצוא את גולי ישראל ואת עשרת השבטים האבודים והוא רצה שתהיה לו אפשרות לדבר עמם… רגע לפני שעמדתי להיות מגורש מספרד, הסכמתי להצטרף למסע של קולומבוס מתוך תקווה שנמצא את אחינו האבודים וששם אוכל לחיות את חיי בשלום וחירות. באוניות של קולומבוס הייתה קבוצה גדולה של אנוסים שחיו בפחד מתמיד מפני חרב האינקוויזיציה וכולם רצו למצוא דרך לברוח ממנה".

  • שמו של קולומבוס איננו מקרי. שם המשפחה קולון, קולומבו (באיטלקית) או קולומבוס (בלטינית) היה שם משפחה יהודי טיפוסי אשר מקורו בשם העברי יונה (באיטלקית יונה היא קולומבה). אחד הרבנים הידועים ביותר בזמנו של קולומבוס היה הרב יוסף קולון (מהרי"ק, 1420־1480). בספרד, באחת ההוצאות להורג (אוטו דה פה) המוקדמות ביותר (1461), נשרפו תומס קולון, יחד עם אשתו וילדיו, בעודם חיים באשמת הפשע של קיום מנהגים יהודיים.

גם מועד היציאה של קולומבוס מפורט פאלוס ב־2 באוגוסט 1492 הוא בעל משמעות להוכחת יהדותו, שכן באותה שנה ביום זה חל תשעה באב, יום חורבן בית המקדש. מסיבות שקשה לתאר קולומבוס העלה את אנשיו לספינה ב־2 באוגוסט, אך עזב את הנמל רק למחרת, יום שישי, ה־3 באוגוסט, חצי שעה לפני כניסת השבת. ה־3 לאוגוסט היה גם היום האחרון לצו הגירוש שעל פיו היו היהודים צריכים לבחור בין עזיבת ספרד לעזיבת היהדות.

  • במסמכים אלו השתמש קולומבוס בחתימה משולשת של נקודות ואותיות הדומה לרישומים שניתן למצוא על מצבות בבתי קברות יהודיים בספרד. הוא ציווה על יורשיו להשתמש בחתימה זו לנצח. על־פי ספרו של ההיסטוריון הבריטי ססיל רות, "ההיסטוריה של המראנוס", ככל הנראה בחתימה זו יש זכר לקדיש העברי וכן למילה קדוש.

חוקרים מציינים דבר מעניין נוסף – בפינה השמאלית העליונה של כל שלושה עשר המכתבים של קולומבוס לבנו דייגו, מלבד אחד, נכתבו האותיות ב"ה, שמשמעותן "בעזרת ה". אף מכתב לאנשים מחוץ למשפחה לא נושא סימן זה, והמכתב היחיד לדייגו שבו לא הופיעו האותיות מוען למלך פרדיננד.

  • צוותו של קולומבוס כלל נוצרים חדשים אשר ביקשו למצוא מקום למגורים שקטים בעולם החדש. גם בכך גילה קולומבוס רגישות כלפי יהודים ואנוסים. הוא עשה כל מאמץ לשמור על היהודים הנסתרים שהגיעו לעולם החדש ונתן להם יחס מיוחד. קולומבוס עגן בג'מייקה בפעם הראשונה בשנת 1494 אבל רק בשנת 1503 ירד לאי. לאחר גילוי האיים החדשים הכריז קולומבוס על היותם בבעלות מלך ספרד ומונה להיות מושל איים אלו.

בהיות האי בשליטת משפחת קולומבוס, פנו יהודים אנוסים למרקיז של ג'מייקה וזה אישר להם להתיישב באי. איזבלה המלכה נתנה את האי ג'מייקה לקולומבוס והבטיחה שהאינקוויזיציה לא תפעל בג'מייקה. הדבר מסביר מדוע לא נמצא בית דין של האינקוויזיציה בג'מייקה בזמן שלטון משפחת קולון באי. היהודים אשר התיישבו בג'מייקה יכלו לשמור על יהדותם, שלא כמו במושבות אחרות אשר היו בשליטת ספרד. כך למעשה הפכה ג'מייקה מעין מובלעת יהודית בתוך הממלכה הספרדית וכל זאת תודות לקולומבוס ובני משפחתו אשר המשיכו בדרך אביהם ודאגו ליהודים ולאנוסים.

הראיות למוצאו היהודי של קולומבוס רבות מספור. קולומבוס היה בן למשפחה יהודית, נשא שם משפחה יהודי, התרועע עם יהודים, הצוות הקרוב אליו במסעו הם יהודים, הוא מצטט במכתביו פסוקים רבים מהתנ"ך, הוא פותח את מכתביו בשם השם, מסתייע ביהודים העוזרים לו ומגינים עליו, שומר על היהודים ומרחיק אותם מפני חרב האינקוויזיציה. האם לא די בכך כדי להשיב על השאלה האם קולומבוס היה

על הגנטיקה[]

תלמידה מאוד באמריקה יודעת שבארבע מאות ותשעים ושתיים, קולומבוס הפליג באוקיינוס ​​הכחול. חוקר איטלקי, כריסטופורו קולומבו הוא כמובן המפורסם ביותר שלו "גילוי" של צפון אמריקה. אבל תיאוריה היסטורית חדשה עולה כי קולומבוס לא נולד בגנואה שבאיטליה, אלא היה אציל פורטוגלי שאימץ את השם כשעבר לספרד - ודנ"א מן השלד עשוי להוכיח זאת.

תיאוריית שושלת המוצא הפורטוגזית הוצגה לראשונה על ידי פרננדו ברנקו, פרופסור להנדסה אזרחית באוניברסיטת ליסבון, בספר שפורסם בשנת 2012. ברנקו מציין כי חייו המוקדמים של קולומבוס מעולם לא הובנו במלואם, וטוענים כי שמו החיים עשויים להיות למעשה כיסוי. יש קווי דמיון רבים בין חייו של קולומבוס לבין זה של פדרו Ataíde אחד, אשר האחרון היה נהרג כביכול בשנת 1476 בקרב ימי ב קייפ סן וינסנט. Ataíde, ששרד על ידי שחייה אל חופי אלגרבה, אולי שונה שם לאחר חייל צרפתי בשם Culon אשר נלחם לצד בקרב, כי שם המשפחה Atade היה נרדף. ברנקו מציין עוד כי ההתייחסויות ההיסטוריות הראשונות של קולומבוס כרוכות בשחייה לאחר ספינה טרופה; פרטים נוספים בין חייהם של Ataíde ו קולומבוס בקורלציה גם כן, קולומבוס עצמו כנראה מעולם לא חתם את שמו ככזה.

בעוד צירופי מקרים היסטוריים יכולים לעשות היפותזה טובה, בדיקה מדעית היא הכרחית כדי לשפוך יותר אור על אמיתות טענתו של ברנקו. כאן מגיעים שני שלדים: במיוחד, שרידי אנטוניו דה אטאדה והרננדו קולון.


קברו של הרננדו קולון, בנו של חוקר ספרד כריסטופר קולומבוס, בקתדרלת סביליה. (AP צילום / כריסטינה קיקלר).

בשנת 2006, חוקרים ספרדית רצף הדנ"א של הרננדו קולון (או פרדיננד קולומבוס), בנו של כריסטופר קולומבוס וביוגרף. שרידיו של פרדיננד הם היחידים שאושרו עד כה כקרוב קרוב של החוקר המפורסם, והדנ"א שחולץ מן העצמות שימש כדרך לזהות היכן נקבר קולומבוס עצמו.

אולי גם תאהב CIVIC NATION BRANDVOICE דרכים לנשים לטפח מנהיגים טובים יותר: הרהורים ביום האישה הבינלאומי גראדים של החיים יזמות חינוך: כלים בת קיימא עבור נוער הזדמנות משרד התיירות, הודו BRANDVOICE נסיעה בחיקו של הודו מותרות השנה, חוקרים פורטוגלים מתקשים לנתח את העצמות מאדם אחר: הספירה הראשונה של קסטנהירה, אנטוניו דה אטאדה, שהיה בן דודו של פדרו, החייל נהרג כנראה בקרב של סאן וינסנט. אם פדרו לא היה נהרג, ובמקום זה התחיל חיים חדשים כמו פדרו קולון ואז Cristóbal קולון, צריך להיות קווי דמיון של ה- DNA של אנטוניו (בן דודו של קולומבוס) ופרדיננד (בנו).

האנתרופולוגים הפורטוגלים, בהנהגת הפרופסור יוג'ינה קונהא מאוניברסיטת קוימברה, הוציאו את השלד של אטאדה ממקום מנוחתם בכנסיית קווינטה דה סנטו אנטוניו דה קסטנהירה ליד ליסבון. בעוד תיבת העץ המכילה את השרידים נפתחה בעבר, התווית מציינת שהיא מכילה את שרידי Ataíde ו Cunha מסכם כי יש רק שלד אחד נוכח, גבר בשנות ה -50 לחייו.


תיירים הולכים על ידי הקבר לכאורה של חוקר ספרדית כריסטופר קולומבוס בקתדרלה של סביליה. (AP צילום / כריסטינה קיקלר).

ניתוח של Cunha שלד מראה כי הוא השתמר היטב, אם כי כמה עצמות יד קטנות ברגל חסרים. אנטוניו דה אטאדה היה אדם גדול, חסון, אבל גם סבלה דיסק בגרון בגבו היה בריא בריאות השיניים. בהתייחסו לפלטפורמת החדשות הפורטוגזית אקספרסו, הסביר קונהא כי הם מתכוונים לבצע ניתוח DNA גרעיני של השרידים, משום ש- NDNA עובר בירושה הן מן האם והן מהאב (בניגוד ל- mtDNA או ל- yDNA), ומכיוון שפדרו ואנטוניו היו בני דודים על אביהם צד. התוצאות אז ניתן להשוות את ניתוח ה- DNA של פרדיננד קולומבוס עשה בעבר.

אם התיאוריה של ברנקו נכונה - ויש לה קניה בין כמה היסטוריונים באקדמיה להיסטוריה של פורטוגל - ניתוח הדנ"א הקרוב אמור לספק נתונים מוצקים כדי לגבות אותו. אבל אם העצמות של אנטוניו דה Ataíde לא נשמרים היטב או אם תוצאות ה- DNA אינן חד משמעיות, החוקרים עשויים לחזור אל לוח השרטוט בהבנת החיים המוקדמים של כריסטופר קולומבוס.

---

קריסטינה קילגרוב היא ביו-ארכיאולוגית ומדעי תקשורת. לקבלת חדשות עתיקות יותר, בצע אותה על טוויטר (@DrKillgrove), Instagram (PoweredbyOsteons), או פייסבוק (מופעל על ידי Osteons).

  • כל תלמיד באמריקה יודע שבארבע מאות ותשעים ושתיים הפליג קולומבוס בכחול האוקיינוס. חוקר איטלקי, כריסטופורו קולומבו הוא כמובן המפורסם ביותר שלו "גילוי" של צפון אמריקה. אבל תיאוריה היסטורית חדשה עולה כי קולומבוס לא נולד בגנואה, איטליה, אלא היה אציל פורטוגלי שאימץ את השם כשעבר לספרד - ו- DNA מתוך

very schoolchild in America knows that in fourteen hundred and ninety-two, Columbus sailed the ocean blue. An Italian explorer, Cristoforo Colombo is of course most famous for his 'discovery' of North America. But a recent historical theory suggests that Columbus was not born in Genoa, Italy, and rather was a Portuguese nobleman who adopted the name when he moved to Spain -- and DNA from a skeleton might prove it.

The Portuguese ancestry theory was first put forward by Fernando Branco, a professor of civil engineering at the University of Lisbon, in a book published in 2012. Branco notes that the early life of Columbus has never been fully understood, and claims that his name and life may have actually been a cover. There are numerous similarities between the life of Columbus and that of one Pedro Ataíde, the latter of whom was supposedly killed in 1476 in a naval battle at Cape San Vincent. Ataíde, surviving by swimming to the shores of the Algarve, may have renamed himself after a French soldier called Culon whom he fought beside in the battle, because the Ataíde surname was persecuted. Branco further notes that the first historical mentions of Columbus involve his swimming after a shipwreck; other details between the lives of Ataíde and Columbus correlate as well, and Columbus himself apparently never signed his name as such.

While historical coincidences can make a good hypothesis, scientific testing is necessary in order to shed more light on the veracity of Branco's claim. This is where two skeletons come in: specifically, the remains of António de Ataíde and Hernando Colón.


The tomb of Hernando Colon, the son of Spanish explorer Christopher Columbus, in the Cathedral of Seville. (AP Photo/Cristina Quicler).

In 2006, Spanish researchers sequenced the DNA of Hernando Colón (or Ferdinand Columbus), Christopher Columbus's son and biographer. Ferdinand's remains are the only ones that so far have been authenticated as a close relative of the famed explorer, and DNA extracted from the bones has been used as a way to identify where Columbus himself was buried.

YOU MAY ALSO LIKE Civic Nation BRANDVOICE The Ways Women Cultivate Better Leaders: Reflections On International Women's Day Grads of Life BRANDVOICE Entrepreneurship Education: Viable Tools for Opportunity Youth Ministry Of Tourism, India BRANDVOICE Traveling In India's Lap Of Luxury This year, Portuguese researchers are hard at work analyzing the bones from another person: the first count of Castanheira, António de Ataíde, who was the cousin of Pedro, the soldier presumably killed in the battle of Cape San Vincent. If Pedro was not killed, and instead started a new life as Pedro Colón and then Cristóbal Colón, there should be similarities in the DNA of António (Columbus's presumed cousin) and Ferdinand (his son).

Portuguese anthropologists, led by professor Eugénia Cunha of the University of Coimbra, have removed the skeleton of Ataíde from its resting place in the church of Quinta de Santo António da Castanheira near Lisbon. While the wooden box containing the remains has been opened in the past, the label notes it contains the remains of Ataíde and Cunha concludes that there is only one skeleton present, a man in his 50s.


Tourists walk by the alleged tomb of Spanish explorer Christopher Columbus in the Cathedral of Seville. (AP Photo/Cristina Quicler).

Cunha's analysis of the skeleton shows that it is well preserved, although some small hand and foot bones are missing. António de Ataíde was a large, sturdy man, but also suffered from a herniated disk in his back and had poor dental health. Speaking to the Portuguese news outlet Expresso, Cunha explained that they plan to undertake nuclear DNA analysis of the remains, because nDNA is inherited from both the mother and the father (unlike mtDNA or yDNA), and because Pedro and António were cousins on their father's side. The results can then be compared to the DNA analysis of Ferdinand Columbus done previously.

If Branco's theory is correct - and it does have purchase among some historians at the Portuguese Academy of History - the forthcoming DNA analysis should provide solid data to back it up. But if the bones of António de Ataíde are not well preserved or if the DNA results are inconclusive, researchers may have to go back to the drawing board in understanding the early life of Christopher Columbus.

---

Kristina Killgrove is a bioarchaeologist and science communicator. For more ancient news, follow her on Twitter (@DrKillgrove), Instagram (PoweredbyOsteons), or Facebook (Powered by Osteons).

  • [Every schoolchild in America knows that in fourteen hundred and ninety-two, Columbus sailed the ocean blue. An Italian explorer, Cristoforo Colombo is of course most famous for his 'discovery' of North America. But a recent historical theory suggests that Columbus was not born in Genoa, Italy, and rather was a Portuguese nobleman who adopted the name when he moved to Spain -- and DNA from a skeleton might prove it.

The Portuguese ancestry theory was first put forward by Fernando Branco, a professor of civil engineering at the University of Lisbon, in a book published in 2012. Branco notes that the early life of Columbus has never been fully understood, and claims that his name and life may have actually been a cover. There are numerous similarities between the life of Columbus and that of one Pedro Ataíde, the latter of whom was supposedly killed in 1476 in a naval battle at Cape San Vincent. Ataíde, surviving by swimming to the shores of the Algarve, may have renamed himself after a French soldier called Culon whom he fought beside in the battle, because the Ataíde surname was persecuted. Branco further notes that the first historical mentions of Columbus involve his swimming after a shipwreck; other details between the lives of Ataíde and Columbus correlate as well, and Columbus himself apparently never signed his name as such.

While historical coincidences can make a good hypothesis, scientific testing is necessary in order to shed more light on the veracity of Branco's claim. This is where two skeletons come in: specifically, the remains of António de Ataíde and Hernando Colón.


The tomb of Hernando Colon, the son of Spanish explorer Christopher Columbus, in the Cathedral of Seville. (AP Photo/Cristina Quicler).

In 2006, Spanish researchers sequenced the DNA of Hernando Colón (or Ferdinand Columbus), Christopher Columbus's son and biographer. Ferdinand's remains are the only ones that so far have been authenticated as a close relative of the famed explorer, and DNA extracted from the bones has been used as a way to identify where Columbus himself was buried.

YOU MAY ALSO LIKE Civic Nation BRANDVOICE The Ways Women Cultivate Better Leaders: Reflections On International Women's Day Grads of Life BRANDVOICE Entrepreneurship Education: Viable Tools for Opportunity Youth Ministry Of Tourism, India BRANDVOICE Traveling In India's Lap Of Luxury This year, Portuguese researchers are hard at work analyzing the bones from another person: the first count of Castanheira, António de Ataíde, who was the cousin of Pedro, the soldier presumably killed in the battle of Cape San Vincent. If Pedro was not killed, and instead started a new life as Pedro Colón and then Cristóbal Colón, there should be similarities in the DNA of António (Columbus's presumed cousin) and Ferdinand (his son).

Portuguese anthropologists, led by professor Eugénia Cunha of the University of Coimbra, have removed the skeleton of Ataíde from its resting place in the church of Quinta de Santo António da Castanheira near Lisbon. While the wooden box containing the remains has been opened in the past, the label notes it contains the remains of Ataíde and Cunha concludes that there is only one skeleton present, a man in his 50s.


Tourists walk by the alleged tomb of Spanish explorer Christopher Columbus in the Cathedral of Seville. (AP Photo/Cristina Quicler).

Cunha's analysis of the skeleton shows that it is well preserved, although some small hand and foot bones are missing. António de Ataíde was a large, sturdy man, but also suffered from a herniated disk in his back and had poor dental health. Speaking to the Portuguese news outlet Expresso, Cunha explained that they plan to undertake nuclear DNA analysis of the remains, because nDNA is inherited from both the mother and the father (unlike mtDNA or yDNA), and because Pedro and António were cousins on their father's side. The results can then be compared to the DNA analysis of Ferdinand Columbus done previously.

If Branco's theory is correct - and it does have purchase among some historians at the Portuguese Academy of History - the forthcoming DNA analysis should provide solid data to back it up. But if the bones of António de Ataíde are not well preserved or if the DNA results are inconclusive, researchers may have to go back to the drawing board in understanding the early life of Christopher Columbus.

---

Kristina Killgrove is a bioarchaeologist and science communicator. For more ancient news, follow her on Twitter (@DrKillgrove), Instagram (PoweredbyOsteons), or Facebook (Powered by Osteons).

Every schoolchild in America knows that in fourteen hundred and ninety-two, Columbus sailed the ocean blue. An Italian explorer, Cristoforo Colombo is of course most famous for his 'discovery' of North America. But a recent historical theory suggests that Columbus was not born in Genoa, Italy, and rather was a Portuguese nobleman who adopted the name when he moved to Spain -- and DNA from a skeleton might prove it.

The Portuguese ancestry theory was first put forward by Fernando Branco, a professor of civil engineering at the University of Lisbon, in a book published in 2012. Branco notes that the early life of Columbus has never been fully understood, and claims that his name and life may have actually been a cover. There are numerous similarities between the life of Columbus and that of one Pedro Ataíde, the latter of whom was supposedly killed in 1476 in a naval battle at Cape San Vincent. Ataíde, surviving by swimming to the shores of the Algarve, may have renamed himself after a French soldier called Culon whom he fought beside in the battle, because the Ataíde surname was persecuted. Branco further notes that the first historical mentions of Columbus involve his swimming after a shipwreck; other details between the lives of Ataíde and Columbus correlate as well, and Columbus himself apparently never signed his name as such.

While historical coincidences can make a good hypothesis, scientific testing is necessary in order to shed more light on the veracity of Branco's claim. This is where two skeletons come in: specifically, the remains of António de Ataíde and Hernando Colón.


The tomb of Hernando Colon, the son of Spanish explorer Christopher Columbus, in the Cathedral of Seville. (AP Photo/Cristina Quicler).

In 2006, Spanish researchers sequenced the DNA of Hernando Colón (or Ferdinand Columbus), Christopher Columbus's son and biographer. Ferdinand's remains are the only ones that so far have been authenticated as a close relative of the famed explorer, and DNA extracted from the bones has been used as a way to identify where Columbus himself was buried.

YOU MAY ALSO LIKE Civic Nation BRANDVOICE The Ways Women Cultivate Better Leaders: Reflections On International Women's Day Grads of Life BRANDVOICE Entrepreneurship Education: Viable Tools for Opportunity Youth Ministry Of Tourism, India BRANDVOICE Traveling In India's Lap Of Luxury This year, Portuguese researchers are hard at work analyzing the bones from another person: the first count of Castanheira, António de Ataíde, who was the cousin of Pedro, the soldier presumably killed in the battle of Cape San Vincent. If Pedro was not killed, and instead started a new life as Pedro Colón and then Cristóbal Colón, there should be similarities in the DNA of António (Columbus's presumed cousin) and Ferdinand (his son).

Portuguese anthropologists, led by professor Eugénia Cunha of the University of Coimbra, have removed the skeleton of Ataíde from its resting place in the church of Quinta de Santo António da Castanheira near Lisbon. While the wooden box containing the remains has been opened in the past, the label notes it contains the remains of Ataíde and Cunha concludes that there is only one skeleton present, a man in his 50s.


Tourists walk by the alleged tomb of Spanish explorer Christopher Columbus in the Cathedral of Seville. (AP Photo/Cristina Quicler).

Cunha's analysis of the skeleton shows that it is well preserved, although some small hand and foot bones are missing. António de Ataíde was a large, sturdy man, but also suffered from a herniated disk in his back and had poor dental health. Speaking to the Portuguese news outlet Expresso, Cunha explained that they plan to undertake nuclear DNA analysis of the remains, because nDNA is inherited from both the mother and the father (unlike mtDNA or yDNA), and because Pedro and António were cousins on their father's side. The results can then be compared to the DNA analysis of Ferdinand Columbus done previously.

If Branco's theory is correct - and it does have purchase among some historians at the Portuguese Academy of History - the forthcoming DNA analysis should provide solid data to back it up. But if the bones of António de Ataíde are not well preserved or if the DNA results are inconclusive, researchers may have to go back to the drawing board in understanding the early life of Christopher Columbus.

---

Kristina Killgrove is a bioarchaeologist and science communicator. For more ancient news, follow her on Twitter (@DrKillgrove), Instagram (PoweredbyOsteons), or Facebook (Powered by Osteons).

Advertisement