כרמניולה

המפה נטענת... {"type":"HYBRID","minzoom":false,"maxzoom":false,"types":["ROADMAP","SATELLITE","HYBRID","TERRAIN"],"mappingservice":"googlemaps3","width":"300px","height":"300px","centre":{"text":"","title":"","link":"","lat":44.85,"lon":7.716667,"icon":""},"title":"","label":"","icon":"","lines":[],"polygons":[],"circles":[],"rectangles":[],"copycoords":false,"static":false,"visitedicon":"","wmsoverlay":false,"zoom":15,"layers":[],"controls":["pan","zoom","streetview","type"],"zoomstyle":"DEFAULT","typestyle":"DEFAULT","autoinfowindows":false,"resizable":false,"kmlrezoom":false,"poi":true,"cluster":false,"clustergridsize":60,"clustermaxzoom":20,"clusterzoomonclick":true,"clusteraveragecenter":true,"clusterminsize":2,"imageoverlays":[],"kml":[],"gkml":[],"searchmarkers":"","fullscreen":false,"scrollwheelzoom":false,"locations":[{"text":"","title":"","link":"","lat":44.85,"lon":7.716667,"icon":""}]}	המפה נטענת... {"type":"ROADMAP","minzoom":false,"maxzoom":false,"types":["ROADMAP","SATELLITE","HYBRID","TERRAIN"],"mappingservice":"googlemaps3","width":"300px","height":"300px","centre":{"text":"","title":"","link":"","lat":44.85,"lon":7.716667,"icon":""},"title":"","label":"","icon":"","lines":[],"polygons":[],"circles":[],"rectangles":[],"copycoords":false,"static":false,"visitedicon":"","wmsoverlay":false,"zoom":10,"layers":[],"controls":["pan","zoom","streetview","type"],"zoomstyle":"DEFAULT","typestyle":"DEFAULT","autoinfowindows":false,"resizable":false,"kmlrezoom":false,"poi":true,"cluster":false,"clustergridsize":60,"clustermaxzoom":20,"clusterzoomonclick":true,"clusteraveragecenter":true,"clusterminsize":2,"imageoverlays":[],"kml":[],"gkml":[],"searchmarkers":"","fullscreen":false,"scrollwheelzoom":false,"locations":[{"text":"","title":"","link":"","lat":44.85,"lon":7.716667,"icon":""}]}
מבט מקרוב	מבט מעל

ערך זה נכתב במקורו בויקיפדיה העברית על-ידי דניאל ונטורה

קארמניוֹ‏לה (Carmagnola) היא עיר בפרובינציה של טורינו במחוז פיימונטה, 26 ק"מ דרומית מהעיר טורינו. העיר נקראת על שם מצביא צבאי:"פרצ'סקו בוססונה דה קארמניוֹ‏לה ( Francesco Bussone da Carmagnola)^[1]

עיריית קארמניוֹ‏לה כוללת שכונות עירוניות אך בעיקר כפרים וחוות חקלאיות. העיר קארמניוֹ‏לה שוכנת על הגדה הימנית של נהר הפו. בתחום הנהר העובר את העיר, זרימה ה"פו" היא איטית. זאת, בטרם הנהר יפנה לאזור גבוהה יותר של גבעות ובו הזרימה פוחתת עוד יותר. התוצאה היא שהסחף הפורה שנהר הפו מביא עימו שוקע באזור העיר. אדמה זו מתאימה לגידול צמחים, מהם מפיקים סיבים, כמו הקנבס.

בקרבת העיר שתי שמורות טבע: האחת, לצמחיה האופיינית של מישור הפדנה (Pianura Padana) והשנייה למרכיבי החי והצומח במרחב הזרימה של נהר הפו.^[2]

היום אין קהילה יהודית בעיר. אך קיים בית כנסת מפואר עם במה מיוחדת במינה, אשר שוחזר והחל משנת 1987 ניתן לבקר בו, תוך תיאום מראש עם קהילת טורינו.

"בית הכנסת חזר לחיים"[]

Sinagoga di Carmagnola 8 — בית הכנסת בעיר

טכס "זו הייתה הזדמנות נהדרת, כמו גם שמחה, גם לגלות מחדש את המורשת היסטורית ותרבותית העצומה של יהדות איטליה, במיוחד בפיימונטה, יש מגוון ועושר שצריך להיות מוערך" אמר Giulio Disegni, vicepresidente dell’Unione delle Comunità Ebraiche Italiane ., אמר בפתיחה יוצאת דופן של בית הכנסת של Carmagnola כדי לחגוג את נישואיה של Micol Nizza e Tomer Zerbib, חגגו בישראל בחודש אוגוסט האחרון. אביו של מיקול, Ferruccio, הוא נציג ידוע של הקהילה היהודית בטורינו, שמוצאת מהמשפחה של Diena Carmagnola, ואתמול בני הזוג, עם הבגדים של היום הגדול, הם הביאו גם אווירה של חג בבית הכנסת ההיסטורי שהשתמרה ללא שינוי האופי המקורי של המאה שמונה עשרה, והוא מוכר כאחד של היהדות היקרה והמשמעותית ביותר בפיימונטה. הבניין ממוקם בבית הכנסת, בו נעשה שימוש על ידי הקהילה המקומית עד 39 'ולאחר מכן שוב רק בחלק מאירועים מיוחדים, זה כבר הבין בשנים האחרונות על ידי הקהילה היהודית של טורינו תערוכת קבע, שאצר לאטס אדריכלים ולנטיני אומר לי בתי הכנסת בפיימונטה, ומתעד את המאמץ הגדול שנעשה לאורך השנים כדי לשחזר את המבנים ולשמר את העקבות של נוכחות יהודית בפיימונטה. I rabbanim Ariel Di Porto e Alberto Somekh - שכבר ארגן את פתיחת בית הכנסת ההיסטורית לפני כמה שנים לרגל החנוכה - הם כל כך מסודרים לשתי גברים צעירים טכס בסוף תפילת המנחה שמהדהדת את השירים המקומיים העתיקים ו שמחה.

a.t. twitter@atrevesmoked Carmagnola, la sinagoga torna alla vita - 20 אוקטובר 2014

תולדות המקום[]

המצודה שבעיר נבנתה במאה ה-9. מאותה תקופה יש לנו מסמכים רישמיים על קארמניוֹ‏לה . השטח היה בבעלות האדונים "ארדואיניצ'י" (Arduinici) מטורינו (Marca di Torino). סביב המצודה נבנתה חומה ובתוך החומה הוקמה עיר הקטנה. המרקיזות של סלוצו (Il marchesato di Saluzzo) שרכשה את הבעלות על העיר נחלה מפלה בקרב נגד הצרפתים והספרדים וכך היא נאלצה להעביר את השליטה במקום לידי הצרפתים, ואלה נשארו בה 40 שנה. הדוכס לבית סבויה, קרלו אמנואלה ה-1, לאחר מצור, כבש את העיר. אבל במלחמה בין " מריה קריסטינה מצרפת היא מאדאמה ריאלה" לבין גיסה, "תומסו פרנסקו" מבית סבויה,בשנת 1691 חזרה העיר משליטה צרפתית לשליטת בית סבויה , ליד הנסיך "ויטוריו אמדאו ה-2".

חקלאות העיר[]

ייחודה של האדמה בעיר וסביבתה, הסחף מנהר הפו, הביאה לכך שבעבר הייתה עדיפות לגידול ירקות באזור. בינתיים גבר הביקוש לכבלים ואז החל האזור לגדל צמחים, מהם מפיקים סיבים, כמו הקנבס לייצור חוטים וכבלים, הדרושים לאוניות. העיר עוסקת לא רק בגידול אלא גם בייצור והתחרה ביצרנים ממחוז ליגוריה באיטליה וממרסיי בדרום צרפת.

בינתיים הסתבר כי מהקנבס אפשר גם להפיק חשיש. כן גבר השימוש בסיבים מלאכותיים. התוצאה ירידה בייצור הקנבס. השלטונות היו מודעים לבעיה שנוצרה והחליטו כי גידולים חקלאיים מסויימים יהיו מאופיינים בתור גידולי האזור ובתור כאלה יהנו מיתרונות בייצור ובשיווק:

פלפלים מתוקים של קארמניוֹ‏לה (Peperoni di Carmagnola ).^[3].

סוג של כְּרֵשה מתוקה מקארמניוֹ‏לה (IL Porro dolce lungo di Carmagnola)
גידול ארנבות אפורות, (Il Coniglio Grigio di Carmagnola) גם עבור ייצור הכובעים מפרוות הארנבת ושערותיה, בין השאר בבתי החרושת העוסקים בכך בעיר אלסנדריה.

יהדות קארמניוֹ‏לה[]

ראו ערך מורחב:בית הכנסת בעיר קארמניולה

Sinagoga di Carmagnola 1A — חזית בית הכנסת

בעיר קיים אחד מבתי הכנסת היפים בפיימונטה. הוא שוחזר בעזרת השלטונות בהשקעה של 1,265 מיליון לירות איטלקיות ^[4]. ומאז שנת 1987 הוא פתוח לציבור, לפי הזמנה מראש. בדרך כלל בית הכנסת פתוח בימי ראשון אחרי הצהרים. בשנות ה-50 של המאה ה-19 דווח כי בית הכנסת נעזב וציודו הועבר לטורינו. בשנת 1939 התקיים האירוע האחרון בבית הכנסת, הייתה זו חתונה. ^[5].

לקריאה נוספת ( על יהדות העיר)[]

In Piedmont Sixteen Synagogues, בהוצאת הקהילה היהודית בטורינו.
Annie Sacerdoti,Guida All'Italia Ebraica,Marietti, Casale Monferrato,1986

יעקב פינקרפלד, בתי הכנסת באיטליה, מוסד ביאליק, ירושלים, תשי"ד

תמונות מהעיר[]

קישורים חיצוניים[]

הערות שוליים[]

↑ חי בין השנים 1380-1432, היה בשרות Filippo Maria Visconti נסיך Castelnuovo Scrivia. שימש השראה לטרגדיה של Alessandro Manzoni בשם "הנסיך מקארניולה" Il conte di Carmagnola.
↑ שמות השמורות הן: Bosco del Gerbasso Riserva Naturale Speciale della Lanca di San Michele
↑ ההגדרה המשפטית: I Peperoni di Carmagnola sono un "Prodotti agroalimentari tradizionali italiani prodotto agroalimentare tradizionale italiano", riconosciuto dal Ministero per le politiche agricole, di cui è in corso l'istruttoria per il riconoscimento dell'I.G.P
↑ במחירי היום 670 אלף אירו לפי שער החליפין 1936 לירות לאירו
↑ המקור: בתי כנסת באיטליה עמוד 44

[1] חי בין השנים 1380-1432, היה בשרות Filippo Maria Visconti נסיך Castelnuovo Scrivia. שימש השראה לטרגדיה של Alessandro Manzoni בשם "הנסיך מקארניולה" Il conte di Carmagnola.

[2] שמות השמורות הן: Bosco del Gerbasso Riserva Naturale Speciale della Lanca di San Michele

[3] ההגדרה המשפטית: I Peperoni di Carmagnola sono un "Prodotti agroalimentari tradizionali italiani prodotto agroalimentare tradizionale italiano", riconosciuto dal Ministero per le politiche agricole, di cui è in corso l'istruttoria per il riconoscimento dell'I.G.P

[4] במחירי היום 670 אלף אירו לפי שער החליפין 1936 לירות לאירו

[5] המקור: בתי כנסת באיטליה עמוד 44

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]