Family Wiki
Register
Advertisement
Clt1f2-11304-kPSB-U11003776205995d1F-1024x576@LaStampa

Una pagina del Meghillot e Aftaroth (Agiografi e profeti), il manoscritto ebraico del 1202 appena restaurato

היא ניצלה בנס. הוא נמלט התלונות, הצתה, חטיפה ואפילו פשיטות הנאצית. הוא סקר את האור לארכיון ההיסטורי של הקהילה היהודית של רומא, שיקום טרי, כתב יד של 1202, אשר מכיל "Meghillot ו Aftaroth" (נביאים וכתובים), אלא גם את סיפור הרפתקאותיו של אשר מילא את התפקיד וכי הוביל אותו מן פרובנס הביניים לרומא של "500. זוהי אחת 25 ספרים יקרי ערך אשר ניצלו מידי הנאצים, כי ספריה של הקהילה הרומית שגנב 7000. היום אנחנו לא יודעים את גורלם.


"לפני מלחמת העולם השנייה, הקהילה היהודית של רומא הייתה אחת הספריות היהודיות החשובות ביותר בעולם - מסביר סילביה וחיה Antonucci, ראש ארכיון Storico-. הנאצים, אשר לו משרד הממונה לצוד ספרים יהודיים, אשר לאחר מכן היה בסופו של מקאברי "של חסר גזעים" במוזיאון, לקחת את הכרכים, כולל כתבי יד, כתבי יד עתיקים, ספרי לימוד יקרים, בין ספטמבר לדצמבר 43 '. על גורלם ישנן השערות שונות, הדבר הוודאי היחיד שיש לנו ממקורות הזמן הוא שהם נשארים עם יעד פרנקפורט. קוד שיקום יוצא דופן זה ניצל משום, יחד עם שאר הכרכים, הובא לפני הפשיטה לספריית Vallicelliana, שם הוא נשאר עד סוף המלחמה. " אחרים, כמה כתבי יד ניצלו בגלל היהודים למדנו, ובכך עברו מן ההכנסה אל בתיהם. ואת המשרד שמרה אותם בחיים במשך מאות שנים.

כתב היד דל אנו יודעים הרבה, כי זה שימש לכתוב ספרים על החזקה ואחריות. שמואל מברצלונה, מטעם אברהם גטניו בארל ב pergamenico הקוד מחדש, 142 עמודים עם עץ כריכת עור, היא מדווחת כי היא נכתבה על ידי יוסף (בנו), נופש בפרובנס, בשנת 1202. " ב 1200 מעבר אנשים מקטלוניה ופרובנס היה ענק, הרבנים נעו ללא הרף - מסביר גבריאלה יעל Franzone, רכז המורשת ואת מחלקת פעילויות התרבות של הקהילה היהודית של רומא -. כתב היד הייחודי הזה מגולל את סיפורה של תנועת רעיונות. זה נבנה על ידי יהודים ספרדיים, "ספרדים" בפרובנס, באזור שבו הם דברו The OC langue d', והיכן מיסטיקה פרחים יהודית. " הזוהר, הטקסט היסוד של תורת הסוד היהודית, נערך דווקא בתחום זה בימי הביניים, שבו השירה המודרנית נולד.

"זו הייתה התקופה שבה היהודים לא נרדפו - ממשיך החוקר - הלהט התרבותי שנוצר על זרימת רעיונות. יש, באותה העת, המיסטיקנים היהודים חיו יחד, נוצרים ומוסלמים, במצב של כבוד הדדי תקשורת גדול. הרבנים שעברו היו הגיבורים של העברת תרבות. יהודי בימי הביניים היו ציר מכריע בהעברת התרבות תגליות מדעיות בין העולם המוסלמי לבין הנוצרי. אין זה מקרה כי גירוש הערבים והיהודים מחצי האי האיברי הסכים בתוקף עם ירידה של ספרד. "

ובאותה עת, בשנת 1500 נפח, הגיע לרומא. "עם גירוש ספרד, היהודים פזורים כמעט בכל אירופה, כולל פלנדריה, באיסטנבול הונגריה, פולין ואיטליה. אנו יודעים כי הם הביאו איתם ספרים יקרי ערך מן הרצונות של זמן. כתב היד הזה הובא לרומא על ידי יהודים ספרדים אשר יהוו חלק חשוב ובמיוחד הקהילה היהודית ניצל את ההון. " עם החזרתו, שדרכו התברר הסיפור של הספר, התגלה כי קיימת כתב יד אחרת בארכיונים, של "חומש" יקר (אשר מכיל את החמישה חומשי התורה), יותר מ 15 קילו של חוכמה, נכתב על ידי אותו אדם ואת הגיבור של הרפתקה עצמה. "הם שני קודים משלימים, הם היו חלק מאותה האוסף. תפרנו את חלק חשוב בהיסטוריה שלנו - אומר קלאודיו פרוקצ'יה, מנהל מחלקת נכסים ופעילויות תרבותיות של הקהילה -. כרכים אלה, אשר הגרו נתיבים מסוכנים, שיחזירו לנו את התמונה של קהילות יהודיות תוססות ועשירה מבחינה תרבותית. האנשים העדיפו לשמור את הספרים של נכסיה, על מנת לשמור על זהותם בחיים. "


42


0   חלק מהזכויות שמורות.

Advertisement