קטעים בערך הזה מבוססים על ערכים מקבילים בוויקיפדיה העברית

Slumdog.jpg

נער החידות ממומבייאנגלית: Slumdog Millionaire, בתרגום חופשי: "מיליונר משכונת אשפתות") הוא סרט קולנוע בריטי בבימויו של דני בויל, אשר יצא לאקרנים בשנת 2008. עלילת הסרט מבוססת על הרעיון המרכזי בספר המצליח "נער החידות ממומביי" מאת ויקאס סווארופ משנת 2005.

העלילה מתרחשת בהודו, שם גם צולם הסרט ברובו. במרכזו של הסרט עומד נער בשם ג'מאל, אשר נולד וגדל בשכונת אשפתות בעיר מומביי. ג'מאל משתתף בשעשועון הטלוויזיה "מי רוצה להיות מיליונר", בגרסתו המקומית, ומצליח לענות נכונה על כל השאלות שמוצגות בפניו. הצלחתו כה עצומה ובלתי צפויה, עד שהיא מעוררת את חשדותיהם של מנחה התוכנית ושל המשטרה. בעודו נחקר באגרסיביות, נגלה לצופים אט אט סיפור חייו.

הקרנת הבכורה של הסרט נערכה בפסטיבל הסרטים הבינלאומי בטורונטו, ולאחריה הוא הוקרן במספר מוגבל של בתי קולנוע באמריקה הצפונית. לאחר שזכה להצלחה גדולה, יצא הסרט לאקרנים בבריטניה ב–9 בינואר 2009, ובארצות הברית ב–23 בינואר 2009. בהודו, וכן במדינות רבות אחרות לרבות ישראל, הוקרן הסרט לראשונה ב–22 בינואר 2009.[1]

הסרט היה מועמד לעשרה פרסי אוסקר לשנת 2009, וזכה בשמונה מהם, כולל פרס הסרט הטוב ביותר והבמאי הטוב ביותר.[2] כמו כן זכה הסרט בשבעה פרסי באפט"א ובארבעה פרסי גלובוס הזהב. למרות הצלחתו, הסרט עורר מחלוקות לא מעטות, בין השאר לגבי דרך הצגתו את ההינדואיזם ולגבי היחס אל הילדים שהשתתפו בו.

Slumdog_millionaire_part_1

Slumdog millionaire part 1

תקציר עלילה[עריכה | עריכת קוד מקור]

ג'מאל מאליק הוא בסך הכל מגיש תה צעיר בחברת טלפונים ממומביי. כשהוא מצליח להתקבל לשעשועון היוקרתי "מי רוצה להיות מיליונר", רבים מרימים גבה. אבל שלב אחר שלב ג'מאל מצליח להפתיע את הקהל, את המנחה ולעתים גם את עצמו כאשר הוא מצליח לענות על כל השאלות.

מנהלי השעשועון חושדים בו שהוא מרמה אותם, משום שלכאורה אין שום סיבה שנער מהמעמד שלו ידע את התשובות. הוא מובל לחדר חקירות שם מענים אותו כדי לנסות לחלץ מפיו כיצד הוא יודע את כל התשובות. לבסוף מתברר שאת כל התשובות הוא ידע במקרה, ומאחורי כל תשובה מסתתר אירוע מחייו של ג'מאל. הסרט בנוי מפלאשבקים בין החידון וחדר החקירות, לבין חזרה לחוויות הילדות והנערות של ג'מאל.

העלילה - מהויקיפדיה האנגלית[עריכה | עריכת קוד מקור]

FreidaPintoDevPatel08TIFF.jpg

ג'מאל מאליק בן ה -18, מוסלמי הודי משכונת ג'והו, הוא מתמודד על הגרסה ההודית של "מי רוצה להיות מיליונר", והוא שאלה אחת מהפרס הגדול. עם זאת, לפני השאלה 20 מיליון רופיות, הוא מעוכב ומעונה על ידי המשטרה, אשר חושדים בו כרמאי בגלל חוסר האפשרות של "פשוט" סלומדוג עם מעט מאוד חינוך בידיעה את כל התשובות. ג'מאל מספר, באמצעות פלאשבקים, את האירועים בחייו, שסיפקו לו כל תשובה.

הפלאשבקים של ג'מאל מתחילים עם ניהולו, בגיל חמש, כדי לקבל את חתימת הכוכב הבוליוודי אמיטאב באצ'אן, שאחיו סלים אז מוכר, ומיד לאחר מותו של אמו במהומות בבומביי. כשהם נמלטים מהמהומות, הם פוגשים את לטייקה, נערה משכונת העוני שלהם. סלים מסרבת לקחת אותה אליה, אבל ג'מאל מציע שהיא יכולה להיות "המוסקטר השלישי", דמות של הרומן של אלכסנדר דומאס "שלושת המוסקטרים" (שאותם למדו - אם כי לא בחריצות רבה - בבית הספר), ששמם לא יודע.

השלושה נמצאים על ידי מאמאן - גנגסטר שמטריד ומאמן את ילדי הרחוב להפוך לקבצנים. כאשר סלים מגלה שמאמא מסמא את הילדים כדי להפוך אותם לקבצנים יעילים יותר, הוא בורח עם ג'מאל ולטייקה לרכבת נוסעת. Latika נכשל לעלות על הרכבת כמו סלים בכוונה מרפה ידה, נקמה על מתיחה מביכה מאוד כי Latika שיחק על סלים. זה גרם לה להיות מחדש על ידי מאמאן. במהלך השנים הקרובות מתפרנסים סלים וג'מאל על רכבות, מוכרים סחורות, בוחרים כיסים, עובדים ככבישי כלים ומתיימרים להיות מדריכי טיולים בטאג 'מהאל, שם הם גם גונבים נעליים של אנשים. על פי התעקשותו של ג'מאל, הם חוזרים למומבאי כדי למצוא את לטיקה, מגלה כי היא גדלה על ידי אמא כדי להיות זונה, כדי להביא אותו בקרוב מחיר גבוה כמו בתולה. האחים מצילים אותה, ובזמן שהם נמלטים ממאמא הם יורים בו למוות. סלים ואז מצליח להשיג עבודה עם לורד הפשע היריב של ג'אבד-מאמאן. בחזרה לחדרם, סלים צווי ג'מאל לעזוב אותו ואת Latika לבד. כאשר ג'מאל מסרב, סלים מושך אליו אקדח, ואילו לטייקה משכנעת את ג'מאל לציית לאחיו וללכת.

שנים רבות לאחר מכן, ג'מאל, כיום נער תה במרכז שיחות הודי, מבצע חיפוש במאגר המרכזי של סלים ולטייקה. הוא נכשל במציאת לטייקה, והצליח למצוא את סלים, עכשיו סגן בכיר בארגון הפשע של ג'אבד. ג 'מאל נזכר סלים, לאחר מכן מתחנן לסליחה, ומציע לו להישאר בדירתו המפוארת. ג 'מאל לאחר מכן bluffs את דרכו לתוך ג' וד של מגורים להתאחד עם Latika אבל כפי שהוא אוהב את אהבתו אליה, Latika מבקש ממנו לשכוח אותה. ג'מאל, בכל זאת, ממתין לה בכל יום בשעה חמש בתחנה. Latika מנסה לפגוש אותו שם, אבל הוא נכבש על ידי אנשי Javed, בראשות סלים, ופעם ג'אבד עובר לבית אחר, מחוץ מומבאי, שני שוב לאבד קשר. ג 'מאל הופך להיות מתחרה על מי רוצה להיות מיליונר ?, בידיעה שהיא צופה בתוכנית באופן קבוע. למרבה הצער של פרם קומאר, המארח של המופע, ג'מאל הופך להיות פלא ברחבי הודו. הוא משתמש בקו ההצלה של 50/50 בשאלה שלפני ואחרי ההפסקה הבאה, בעוד שבחדר הגברים מנסה קומאר להיכשל בג'מאל, מזין אותו בתשובה שגויה, אך ג'מאל בוחר את האחר, שמתברר כנכון תשובה.

בהנחה שג'מאל מרמה, המשטרה מעורבת. לאחר הכאות ראשונית, מפקח המשטרה מקשיב להסבר של ג'מאל איך הגיע לכל תשובה. מציאת כולם "סביר באופן מוזר", הוא מאפשר לו לחזור להראות. בבית הבטיחות של ג'אבד, לטיקה רואה את ג'מאל בחדשות וסלים, בניסיון לתקן את התנהגותו בעבר, נותנת ללטיקה את הטלפון הנייד ואת מפתחות המכונית, ומבקשת ממנה לסלוח לו וללכת לג'מאל. Latika הוא חשש מתוך פחד Javed, אבל מסכים וברח. סלים ממלא אמבטיה בכסף ויושב בה, ממתין לג'אבד ולאנשיו, שכן הם מבינים שהוא נותן לליטיקה להשתחרר. שאלתו האחרונה של ג'מאל היא שמו של המוסקטר השלישי של שלושת המוסקטרים, שאותם לא למד. ג'מאל משתמש בחבל ההצלה "טלפון-חבר" שלו כדי להתקשר לתא של סלים, שכן הוא מספר הטלפון היחיד שהוא מכיר. Latika עונה לטלפון, ואילו היא לא יודעת את התשובה, אומר ג 'מאל כי היא בטוחה. בהקלה, ג'מאל בוחרת באופן שרירותי את ארמיס, את התשובה הנכונה, וזוכה בפרס הגדול. ג 'וד שומע Latika על ההופעה ומבין כי סלים בגד בו. הוא ואנשיו לשבור את דלת חדר האמבטיה אבל סלים הורג ג 'ווד לפני שהוא ירה, מתנשף, "אלוהים הוא נהדר". ג'מאל ולטיקה נפגשים על הרציף בתחנת הרכבת והם מתנשקים.

משתתפות [עריכה] התפתחות

צוות השחקנים[עריכה | עריכת קוד מקור]

  • דב פאטל בתפקיד ג'מאל מאליק
    • טאנאי צד'ה בתפקיד ג'מאל בגיל ההתבגרות
    • איוש מהש קדקר בתפקיד ג'מאל בילדות
  • פרידה פינטו בתפקיד לטיקה
    • טאנבי גנש לונקר בתפקיד לטיקה בגיל ההתבגרות
    • רובינה אלי בתפקיד לטיקה בילדות
  • מדהור מיטאל בתפקיד סלים
    • אשוטוש לובו גאג'יוואלה בתפקיד סלים בגיל ההתבגרות
    • אזהרודין מוחמד איסמעיל בתפקיד סלים בילדות
  • אניל קאפור בתפקיד פרים קומאר, מנחה התוכנית
  • אירפאן קאן בתפקיד המפקח, הבלש שחוקר את ג'מאל

הבדלים בין הספר לבין הסרט[עריכה | עריכת קוד מקור]

הסכסוך בין ההינדים למוסלמים במומביי אינו בא לידי ביטוי בספר, מאחר שדתו של הגיבור כלל אינה נחשפת. שמו של הגיבור בספר הוא ראם מוחמד תומאס, שם שניתן לו על ידי זקני הכפר בו גדל, לאחר שאמו נטשה אותו כשהיה תינוק בן יומו. ראם גדל בבית יתומים, אין לו אח ביולוגי והוא אינו מכיר את אמו.

בסרט לא ניתן הסבר לרמת האנגלית הגבוהה של ג'מאל. בספר, ראם מאומץ על ידי כומר נוצרי אשר מלמד אותו את השפה.

בספר, לטיקה איננה חברת ילדות של ראם אלא זונה שהוא פוגש בגיל 18 ומתאהב בה. ראם משתתף בשעשועון על מנת שיוכל לשחרר אותה מידי אחיה, שהוא הסרסור שלה.

מחלוקות[עריכה | עריכת קוד מקור]

קונפליקטים דתיים[עריכה | עריכת קוד מקור]

קבוצות הינדיות הפגינו נגד דרך הצגתו של האל ההינדי ראמה בסרט, שלטענתם היא מזלזלת ופוגעת ברגשותיהם של ההינדים.[3] בנוסף לכך, בעיתון השמרני "דיילי פיוניר" נטען כי הסרט מספק תמונה חד-צדדית באשר לסכסוכים הדתיים המורכבים שקיימים בהודו, וכי הוא מציג את ההינדים כ"מפלצות רודפות-בצע".[4]

לאבלין טאנדאן[עריכה | עריכת קוד מקור]

מבקר קולנוע משיקגו החל בקמפיין באינטרנט שמטרתו להוסיף את שמה של לאבלין טאנדאן, עוזרת הבמאי של דני בויל, לרשימת המועמדים לפרס הבמאי הטוב ביותר בטקסי גלובוס הזהב והאוסקר. משנודע העניין לטאנדאן היא ביקשה לסיים את הקמפיין, וציינה כי "הדבר גורם לי למבוכה [...] ההצעה הזו כלל אינה ראויה, ואני כותבת במטרה להדגיש כי איני רוצה שהיא תישקל."[5]

מפיק הסרט, כריסטיאן קולסון, ציין כי הקרדיט שניתן לטאנדאן לא הובן כראוי, ואין בכוונתו לטעון כי טאנדאן היא שותפה יצירתית במידה שווה לבמאי דני בויל.[5]

הילדים[עריכה | עריכת קוד מקור]

רבים מן הילדים שהשתתפו בסרט הם ילדי רחוב במציאות, לרבות אזהרודין מוחמד איסמעיל ורובינה אלי, אשר גילמו את דמויותיהן הצעירות ביותר של סלים ולטיקה בהתאמה. בכתבה שהתפרסמה בעיתון הבריטי "דיילי טלגרף" נאמר כי הילדים קיבלו שכר זעום בעבור השתתפותם בסרט, וכי הם ממשיכים לחיות חיי רחוב. בתגובה לכך מסר דובר של חברת ההפקה "פוקס" כי הילדים קיבלו בעבור חודש יחיד שכר הגבוה פי שלושה משכר שנתי ממוצע של מבוגר מאותו מעמד.[6]

ב–25 בפברואר 2009 הודיע ארגון רווחה בהודו כי לשני הילדים יינתנו בתים בחינם, כדי שלא יצטרכו להמשיך לחיות את חייהם באשפתות.[7]

פרסים חשובים[עריכה | עריכת קוד מקור]

טקס פרסי האוסקר 2009

  • הסרט הטוב ביותר
  • הבמאי הטוב ביותר
  • הפסקול הטוב ביותר
  • השיר המקורי הטוב ביותר (על השיר "Jai Ho")
  • התסריט המעובד הטוב ביותר
  • הצילום הטוב ביותר
  • העריכה הטובה ביותר
  • המיקס הטוב ביותר

טקס פרסי באפט"א 2009

  • הסרט הטוב ביותר
  • הבימוי הטוב ביותר
  • התסריט המעובד הטוב ביותר
  • הפסקול הטוב ביותר
  • הצילום הטוב ביותר
  • העריכה הטובה ביותר
  • הסאונד הטוב ביותר

טקס פרסי גלובוס הזהב 2009

  • הסרט הטוב ביותר - דרמה
  • הבימוי הטוב ביותר
  • התסריט הטוב ביותר
  • הפסקול הטוב ביותר

קישורים חיצוניים[עריכה | עריכת קוד מקור]

הערות שוליים[עריכה | עריכת קוד מקור]

  1. מועדי הקרנות הבכורה
  2. דרור עמיר, הזוכה הגדול באוסקר: "נער החידות ממומביי", ynet ‏, 23.02.09
  3. HJS activists protest 'Slumdog Millionaire / 26.1.2009, Times Now
  4. Slumdog is about defaming Hindus /Gupta, Kanchan, 28.1.2009, Daily Pioneer
  5. 5.0 5.1 The Co-Pilot of 'Slumdog' / The Wall Street Journal
  6. Slumdog child stars miss out on the movie millions /Dean Nelson and Barney Henderson, 27.1.2009, The Daily Telegraph
  7. Slumdog Kids No Longer Slumming It /Gina Serpe, 25.2.2009, E! Online
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.