Scuola-spagnola-ghetto-1170x400.jpg

לאמן 'Tobia Rava יש רעיון, לשקם את "הגנים הנסתרים" ליד בתי הכנסת הספרדי והלבנטיני של גטו ונציה. להלן ההצעה כפי שפורסמה באתר The 500th Anniversary of the Venice Ghetto

פרויקט "גני הסוד של גטו" שואפת לשחזר ולהפוך שני גנים נטושים (אחד ליד בית הכנסת הספרדי, השני ליד בית הכנסת הלבנטיני), כדי להפיח רוח חיים גינות קטנות לקשט אותם עם יצירות אמנות לחגוג טבע, צמחים ומים כמרכיב חיוני לחיים בגטו וכיצד סימנים יעילים האתגרים האקולוגיים של המילניום החדש.

באתר פרטים ליצירת קשר עם האמנים.

עדכון[עריכה | עריכת קוד מקור]

The theme of the 2019 edition is ‘Venezia è un seme’. It takes place from October 4 until 6. The program includes several guided visits such as to the Thetis garden, the garden of the Seminario Patriarcale, the Scola Spagnola in the Jewish ghetto and much more. Reservations are necessary so make sure to follow the instructions on the website of the Wigwam association. A fee of 15-20 euros is suggested for non-members of the association.


הסיור המאורגן נקרא :"GIARDINO SEGRETO DELLA SCOLA SPAGNOLA AL GHETTO EBRAICO"

כתבה מאוקטובר 2019[עריכה | עריכת קוד מקור]

לפי הכתבה הגן הוא בשטח של 110 מטר, כולל 450 עצים מ-61 סוגים המצוטטים במקרא ומשמשים לבישול

71111282 2853858664644204 6681562012570353664 n.jpg

ההצעה המקורית[עריכה | עריכת קוד מקור]

Il progetto “I Giardini segreti del Ghetto” mira a restaurare e trasformare due orti abbandonati (uno nei pressi della Sinagoga Spagnola, l’altro accanto alla Sinagoga Levantina), riportando in vita i piccoli giardini e decorandoli con opere d’arte per celebrare la natura, le piante e l’acqua come elementi essenziali per la vita nel Ghetto e come simboli efficaci delle sfide ecologiche del nuovo millennio. Pe


In-English

A project is underway to reclaim and transform two abandoned orchards into the Secret Gardens of the Ghetto – botanical gardens adjacent to the Levantine and Spanish synagogues. Celebrating nature, plants and water as essential elements for the life of the Ghetto and as powerful symbols for the ecological challenges of the new millennium. For further information on this project, please contact: gaiarava [at] hotmail.it

venice ghetto 500

האתרים המוצעים - The Sites[עריכה | עריכת קוד מקור]

המקום המשןער.png

הרעיון - אם תעזור - tomorrow with your help[עריכה | עריכת קוד מקור]

החזון.png
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.