Aliano

ערך זה נכתב במקורו בויקיפדיה העברית על-ידי דניאל ונטורה

אליאנו (באיטלקית: Aliano) היא עיירה בפרובינציה של מטרה, במרחק של 90 ק"מ מעיר הראשית באזור מטרה, במחוז בזיליקטה, דרום איטליה. העיירה היא מקום מושבם של 1,100 נפש בקירוב, ושטחה עומד על 96.5 קמ"ר. היא שוכנת בגובה 498 מעל פני הים.

רוב תושבי העיירה חסרי תעסוקה, ואלו שמתפרנסים, בעיקר בענף החקלאות, שכרם נמוך. בשנים האחרונות גברה פרנסת תושבי העיר מתיירות. בתחום העיירה מבנים שבהם חי ועבד יקיר העיר קרלו לוי. קוראי ספרו ישו נעצר באֶבּוֹלי מבקרים בעיר ומסיירים באתריה.

פרסומה של העיירה בא מהיותה מקום גלותו של הסופר היהודי-איטלקי, קרלו לוי, בשנים 34- 1936 בעקבותיו הוא חיבר את ספרו: "בארץ שכוחת אל" או בשפה האיטלקית: "ישו עצר אבולי". אבולי הוא שמה של עיר בקמפניה, אליה לוי הגיע ברכבת מטורינו. היה זה המקום הקרוב ביותר לכפר אליו הגיעו רכבות המדינה. מאבולי הוא הגיע לכפר ברכבת מקומית ובמכונית הגיע אל הכפר שקרוי בספרו ג'ליאנו (Gagliano ) - זו העיר אליאנו בהגיה מקומית. פרסום שעורר הדים רבים בדעת הקהל באיטליה ותרם לפיתוח המקום.

סיור בעיר בעקבות הספר[]

1°_VIDEO_DI_ALIANO_(MT)_IN_LUCANIA_-_LUOGHI_DEL_LIBRO_"CRISTO_SI_E'_FERMATO_A_EBOLI"_DI_CARLO_LEVI.-0 — 1° VIDEO DI ALIANO (MT) IN LUCANIA - LUOGHI DEL LIBRO "CRISTO SI E' FERMATO A EBOLI" DI CARLO LEVI.-0

תולדות העיר[]

אליאנו היא עיר איטלקית של 1,065 תושבים במחוז Matera ב Basilicata. זה ידוע להיות המקום שבו הסופר קרלו לוי בילה חלק תקופת הכליאה שלו. אליאנו הוא גם המזוהה עם האיגוד הלאומי של ערי הנפט. על גבעה חרסיתית, בגובה של 498 מ ', היא שולטת בוואל ד'אגרי ובזרם סאורו בחלק המרכזי-מערבי של המחוז על הגבול עם החלק המרכזי-מזרחי של פרובינציית פוטנזה. בשטחה יש מספר רב של ערוצים. הוא גובל בצפון על ידי העיריות של Stigliano (14 ק"מ) ו Gorgoglione (20 ק"מ), ממזרח על ידי Sant'Arcangelo (PZ) (17 ק"מ), מדרום Roccanova (PZ) (21 ק"מ) ו למערב על ידי Missanello ( PZ) (14 ק"מ). זהו חלק מקהילת הר קולינה מאטרנה.

הכפר נמצא במרחק של 94 ק"מ ממאטרה (Matera) ו -83 ק"מ מפוטנצה (Potenza). שמו של הכפר נובע מן הלטינית פראדיום אליאנום, זה החווה של אליוס, אציל רומי. לאור הקרבה לנהרות אגרי וסיני, מאז ימי קדם, היה זה מרכז חילופי חשוב בין התרבויות היווניות, האטרוסקיות והאנוטריאניות, כפי שמעיד גילוי של עיר נקב, המתוארכת לתקופה שבין המאות השביעית והששית לפנה"ס, המכילות יותר של אלף קברים וממצאים רבים. ממצאים אלה נשמרים כעת במוזיאון פוליקורו סיריטיד.

חלק מהמקורות מדברים על כפר רועים שהיה קיים וכבר התפתח בזמן פיררו, בשנת 280 לפנה"ס עם זאת הטקסטים הראשונים בהם אליאנו מוזכר רשמית תאריך חזרה 1060, השנה שבה שור האפיפיור תאריכים אשר הבישוף של Tricarico היה לייחס את ניהול הכפר. במאה השמינית נמצאו מערות שונות שנחשפו בסלעי משקעים של סחף שמקורן באזור תעלת סן לורנצו, שכבר היו מיושבות בתקופה הפרהיסטורית, אירחו נזירים בזיליאנים רבים שנמלטו מהרדיפות האיקונוקלסטיות במזרח.

בימי הביניים, אליאנו היה פיף של כמה משפחות, כולל Sanseverino, Carafa ואת קולונה.

בהיסטוריה האחרונה של העיר הקטנה הזאת אנחנו לא יכולים אלא לזכור את הסופר קרלו לוי שקבע את הספר כאן עצר ישו ב Eboli (1945). בתקופת המשטר הפאשיסטי, בשנים 1935-1936 נידון לוי ללוקניה בשל פעילותו האנטי-פאשיסטית ובילה תקופה ארוכה בבסיליקטה, תחילה בגראסאנו ואחר כך באליאנו (שבספר נקרא גאגליאנו, מחקה את ההגייה המקומית) ), שם הכיר את המציאות של אותם אדמות ואנשיו. הסופר ברצונו האחרון הביע את קבורתו באליאנו בין האיכרים. בכפר כל המקומות המתוארים ברומן עדיין שלמים ובסמטאות יש כמה משפטים סמליים של הספר. כאן היתה ליווי הזדמנות לגלות איטליה אחרת שהיא, למעשה, האיכר של הדרום. מרחק RUVO DI PUGLIA-ALIANO: 175 קמ. זמן: 3 שעות אישור. מדריך SATELLITE הוא מתקבל על הדעת לפני שאתה מגיע, יש רק שתי חצים המציינים: "אליאנו", המועצה כדי להמשיך את החץ השני. שני מדליות של אותה מדליה. בהיותך מודאג לאליאנו. לאחר מסע מאסיבי והופך כביש גדול על ידי לקיחת למעלה ו DOWNWARDING טורני כדי עד 500 מטרים מן גובה כדי לראות כמו FAR כמו הבתים כי הם ממוקמים על קרקע חרסית ועל הנוכחות של ילדים, הוא הוסר טרוריזד; חושב שהרוחות הבאות בבית שבו אתה לובש שקופיות למטה ומטלטל אותו בחצי אלף. הוא מגיע לספונטניאוס לומר למאמר לחזור לאחור; אבל אתה לא יכול בגלל "אתה מוגן" ואתה חייב למלא את הנקודה כי אחרים בחרו לך. הולך אל אליאנו כטייל, גם אם אתה עושה כל כך הרבה להגיע לשם, זה פאטיג הוא פיצוי על ידי העובדה כי אליאנו הוא נוף של 500 מטרים AWAY. הוקמה על ידי מרכז רחוב קטן, נחות, כאן של הציר ועוד רבים ו ננטש, ו !! יש לך כיף לראות את precipizeses, בורונים, CALANCHI וכל פנורמה LUNAR כי אליאנו מציע לך עם שתיקה נהדרת הרבה אוויר טהור, כי זיהום אקוסטי ואטמוספרי ב ALIANO לא. עם בואך כבר התחלת לחזור חזרה לסוף היום. אבל אז מתחילים לחשוב ולחשוב ולומר: "איך זה". אתה רוצה להישאר עוד יום. עדיין לחשוב שוב, להישאר שם רחוק, רחוק מן הסביבה מנוקדת רעש יש לך בבית שלך, כמו גם בעיות רבות ויש לך גם בעיות גם כדי לראות אותם. הכל היה מדבר זה היה טריפ יפה וזה היה כמו חלום. לאחר מכן אתה אומר לך, עם קול יותר עבור NO עבור כן: אנו חוזרים

???Aliano è un comune italiano di 1.065 abitanti della provincia di Matera in Basilicata. È noto per essere stato il luogo in cui trascorse parte del suo periodo di confino lo scrittore Carlo Levi. Aliano è inoltre affiliato all'Associazione Nazionale Città dell'Olio. Arrampicato su un colle argilloso a 498 m s.l.m., domina la Val d'Agri e il torrente Sauro nella parte centro-occidentale della provincia al confine con la parte centro-orientale della provincia di Potenza. Nel suo territorio sono presenti numerosi calanchi. Confina a nord con i comuni di Stigliano (14 km) e Gorgoglione (20 km), ad est con Sant'Arcangelo (PZ) (17 km), a sud con Roccanova (PZ) (21 km) e ad ovest con Missanello (PZ) (14 km). Fa parte della Comunità Montana Collina Materana. Dista 94 km da Matera e 83 km da Potenza. Il nome del borgo deriva dal latino Praedium Allianum, cioè podere di Allius, gentilizio romano. Data la vicinanza ai fiumi Agri e Sinni, sin dall'antichità fu centro importante di scambi tra la civiltà greca, etrusca ed enotria, come testimoniato dalla scoperta di una necropoli risalente ad un periodo compreso tra il VII ed il VI secolo a.C., contenente più di mille tombe e numerosi reperti. Tali reperti sono ora custoditi nel Museo della Siritide di Policoro. Alcune fonti parlano di un borgo di pastori esistente e già sviluppato ai tempi di Pirro, nel 280 a.C. Tuttavia i primi testi in cui viene ufficialmente citato Aliano sono datati al 1060, anno in cui risale una bolla papale che attribuiva al vescovo di Tricarico l'amministrazione del borgo. Nell'VIII secolo le diverse grotte scavate nelle rocce sedimentarie di origine alluvionale ubicate nella zona di fosso San Lorenzo, già abitate in età preistorica, ospitarono numerosi monaci basiliani sfuggiti alle persecuzioni iconoclaste in Oriente. In epoca medioevale Aliano fu feudo di diverse famiglie, tra cui i Sanseverino, i Carafa ed i Colonna. Carlo Levi[modifica | modifica wikitesto] Nella storia recente di questo piccolo centro non si può non ricordare lo scrittore Carlo Levi che qui ambientò il libro Cristo si è fermato ad Eboli (1945). Levi durante il regime fascista, negli anni 1935-36 fu condannato al confino in Lucania a causa della sua attività antifascista e trascorse un lungo periodo in Basilicata, prima a Grassano e successivamente ad Aliano (che nel libro viene chiamata Gagliano, imitando la pronuncia locale), dove ebbe modo di conoscere la realtà di quelle terre e della sua gente. Lo scrittore nelle sue ultime volontà espresse quella di essere seppellito ad Aliano tra i suoi contadini. Nel paese sono ancora intatti tutti i luoghi descritti nel romanzo e nei vicoli sono impresse alcune frasi simbolo del libro. Levi ebbe qui l'occasione di scoprire un'altra Italia che era, appunto, quella contadina del Mezzogiorno. -------------------------------------------------------------------------------------------------------- DISTANZA RUVO DI PUGLIA-ALIANO: 175 KM. TEMPO: 3 ORE CIRCA. E' CONSIGLIABILE UNA GUIDA SATELLITARE E PRIMA DI ARRIVARE, CI SONO SOLO DUE FRECCE CHE INDICANO: “ALIANO”, CONSIGLIO DI SEGUIRE LA SECONDA FRECCIA. DUE FACCE DELLA STESSA MEDAGLIA. ESSERE INGIUSTAMENTE CONFINATO AD ALIANO E' ORRENDO. DOPO UN VIAGGIO MASSACRANTE E AVER FATTO TANTA STRADA SALENDO E DISCENDENDO I TORNANTI FINO A SALIRE A 500 METRI D'ALTEZZA E VEDERE DA LONTANO LE CASE CHE SONO POGGIATE SU UN TERRENO ARGILLOSO E IN PRESENZA DI CALANCHI, SI RIMANE TERRORIZZATI; PENSANDO CHE ALLE PROSSIME PIOGGE PROPRIO LA CASA DOVE TU ABITI SCIVOLA GIU' E SI FRANTUMA IN MILLE PEZZI. VIENE SPONTANEO DIRE ALL'AUTISTA DI GIRARSI INDIETRO; MA NON PUOI PERCHE' “SEI CONFINATO” E DEVI SEGUIRE IL DESTINO CHE GLI ALTRI HANNO SCELTO PER TE. ANDARE AD ALIANO COME TURISTA, ANCHE SE SI FA TANTA FATICA PER ARRIVARCI, QUESTA FATICA TI VIENE COMPENSATA DAL FATTO CHE ALIANO E' UN PAESINO A 500 METRI D'ALTEZZA. COSTITUITO DA UNA PICCOLA STRADA CENTRALE TORTUOSA, DI QUA' E DI LA' CASE D'EPOCA E MOLTE VETUSTE E ABBANDONATE, E BASTA !! CI SI DIVERTE A GUARDARE GIU' I PRECIPIZI, I BURRONI, I CALANCHI E TUTTO IL PANORAMA “LUNARE” CHE ALIANO TI OFFRE UNITAMENTE AL GRANDE SILENZIO E TANTA ARIA PURA, PERCHE' INQUINAMENTO ACUSTICO ED ATMOSFERICO AD ALIANO NON CE NE SONO. ALL'ARRIVO SEI GIA' CONVINTO DI TORNARE INDIETRO A FINE GIORNATA. MA POI INCOMINCI A PENSARE E RIPENSARE E DIRE: “COME SI STA' BENE QUI” !!! VORRESTI STARE ANCORA UN'ALTRO GIORNO. POI RIPENSANDOCI ANCORA, RIMANERE LI' A LUNGO, LONTANO DALL'AMBIENTE INQUINATO E RUMOROSO CHE HAI LASCIATO A CASA TUA, NONCHE' AI TANTISSIMI PROBLEMI E CHE AD ALIANO PROPRIO DI PROBLEMI NON NE VEDI. TUTTO SOMMATO E' STATA UNA BELLA GITA ED E' STATO COME SOGNARE. POI DOPO DICI AI TUOI, CON UNA VOCE PIU' PER IL NO CHE PER IL SI': TORNIAMO ???

"ארץ שכוחת אל"[]

הפניה לערך מורחב:ארץ שכוחת אל

Aliano6 — נוף המקום -מקור התמונה לא זכור

בספרו "ארץ שכוחת אל", הסופר היהודי-איטלקי מטורינו (בצפון איטליה), קרלו לוי, מתאר את ההווי של תושבי כפר אליאנו בשנים 1934 - 1936. הוא הוגלה לכפר בימי השלטון הפשיסטי באיטליה. כמקובל באותם השנים. "אויבי המשטר" - כפי שכונו, נשלחו לאזורים מרוחקים ונחשלים בדרום איטליה, שכונו: אזורי הגבול.

את ספרו "ארץ שכוחת אל" חיבר בשובו מהגלות בכפר. הגולים זכו לחנינה בעקבות נצחון איטליה מלחמת איטליה חבש. בספר הוא תיאר את הווי החיים בכפר בו הוא שהה בימי גלותו בדרום איטליה: העוני המרוד, האבטלה הנפוצה, רמת החיים הנמוכה, היעדר השכלה, והילדים - שהיו בני טיפוליו - אשר גדלו ללא תקווה לעתיד טוב יותר, וכל זה בעולם מלא אמונות טפלות, עריצות ובורות בעלי המקצוע וסתם שרירות לב של אנשי השלטון.

פרסום הספר לאחר מלחמת העולם השנייה, עורר הדים בדעת הקהל באיטליה. ההדים מפרסום הספר הביאו להגברת תשומת הלב של הממשל המרכז ברומא לנעשה בדרום איטליה "המצוג'ורנו" (Mezzogiorno) - כפי שמכונה האזור. תרומתו נזכרת לחיוב באזור כולו. בעיר "מטרה" קיים מוזיאון ובו מוצגים ציוריו מהימים בגלות בכפר אליאנו.

באליאנו שוחזר הבית בו התגורר וכן הגלריה בה צייר את ציוריו. על אתרים בכפר הוצבו שלטי הסבר המתוארים בספרו.

קרלו לוי נפטר בינואר 1975 ברומא. גופתו של לוי נטמנה בבית הקברות של אליאנו, שם ביקש להיקבר על מנת לממש את הבטחתו לתושבי הכפר לשוב אליו, הבטחה שאותה לא הצליח לקיים בעודו בחיים. לוויה מכובדת נערכה לו בעיר ודמות פסלו מוצבת במרכז העיר.

בעקבות הספר, הופק גם סרט קולנוע בשנת 1979 בבימויו של פרנצ'סקו רוסי. בסרט עדיין ניתן להבחין במבנה האופייני לכפר והוא היה מעין סרט דוקומנטרי. בשנת 2005ניתן היה להבחין בפעולות שנעשו לשינוי פני העיר, בייחוד בתחום פיתוח התיירות. תיירים לא מעטים מגיעים לעיר בעקבות קריאת ספרו.

מבנים בעיר[]

קישורים חיצוניים[]

תמונות המקום - ויקישיתוף
אתר המקום
קרלו לוי - היהודי שבזכותו הפכה "הבושה של איטליה" לפנינה - כשהספר "ישו עצר באבולי" ראה אור עם סיום מלחמת העולם השנייה ונפילת המשטר הפשיסטי, הוא היכה את "ארץ המגף" ואת העולם כולו בהלם. מיהו האיש שכתב אותו והפך לגיבור הדרום העני (הארץ 8 בספטמבר 2022)