(העתק מהויקיפדיה האנגלית)

Rachel Stein on the back of a bike

Zwartboek_(2006)_Full_Movie

Zwartboek (2006) Full Movie

הספר השחור ( בהולנדית : Zwartboek) הוא סרט על מלחמת העולם השנייה בבימויו של פול ורהובן בכיכובם של Carice וךהוטן , סבסטיאן קוך , תום הופמן ואת הלינה Reijn . . הסיפור הוא על צעיר יהודי ואישה הולנדית אשר ריגלו לטובת בעלות הברית במסגרת "ההתנגדות" במהלך מלחמת העולם השנייה לאחר שאירע אסון לה מפגש עם הנאצים . הסרט היה בבכורה עולמית ב -1 בספטמבר 2006, על פסטיבל הסרטים של ונציה ולשחרר הציבור שלה ב -14 בספטמבר 2006, בהולנד.

העיתונות בהולנד לא קבלה את הסרט בברכה, אבל עם שלושה עגלי הזהב הספר השחור היה הסרט זכה ביותר על פסטיבל הסרטים בהולנד בשנת 2006. העיתונות הבינלאומית הגיבו בחיוב, בייחוד לביצוע וךהוטן. היה זה ההולנדי הגשת עבור פרס האוסקר עבור הסרט הזר הטוב ביותר בשנת 2007, אך לא היה מועמד.

בעת השקתו, היה זה הסרט ההולנדי היקר ביותר שנעשו אי פעם, וגם את הולנד ביותר "מצליח מסחרית, עם המשרד הגבוה ביותר במדינה תיבת ברוטו של 2006. In 2008, בשנת 2008, את הציבור ההולנדי הצביע זה הסרט ההולנדי הטוב ביותר אי פעם.

העלילה (בקיצור)[עריכה | עריכת קוד מקור]

Israel 1956. Rachel, a Jew, rather unexpectedly meets an old friend at the kibbutz where is she working as a teacher. It brings back memories of her experiences in The Netherlands during the war, memories of betrayal. September 1944. Rachel is in trouble when her hiding place is bombed by allied troops. She gets in contact with a man from the resistance and joins a group of Jews who are to be smuggled across the Biesbosch by boat to the freed South Netherlands. Germans from a patrol boat murder them all however. Only Rachel is able to escape. She is rescued by a resistance group under the leadership of Gerben Kuipers. When Kuipers' son is captured after trying to smuggle weapons, he asks Rachel to seduce SS-hauptsturmf?hrer Ludwig M?ntze. Soon she will find out the attack in the Biesbosch wasn't a coincidence.

מהויקיפדיה האנגלית[עריכה | עריכת קוד מקור]

באוקטובר 1956, Ronnie (השחקנית - Halina Reijn), אישה הולנדית הנשואה לכומר קנדי, הגיע ל"סיור חבילה" במדינת שיראל. בעת הביקור בקיבוץ, היא רואה את מורה מקומי,Rachel Rosenthal (השחקנית:(Carice van Houten), והם נזכרים שהם הכירו אחד את השני במהלך מלחמת העולם השנייה.

רחל נזכרת בעבר הרחוק, כאשר שהתה על גדת הנהר, ואז הסרט עובר לאירועי 1944, ומתחיל את סיפורה של רחל שטיין, זמרת הולנדית יהודים שחיו בברלין לפני המלחמה, וכעת הוא מסתתרת מפני השלטון הנאצי בהולנד הכבושה.

החווה, שם היא הסתתרה, נהרס בטעות על ידי מפציץ אמריקאי, רחל מצליחה לברוח בזכות נער מקומי, רוב, וביקורים עורך דין בשם Smaal (דולף דה פריס), אשר מספק לה עם חלק מהכסף של אבא שלה כל כך כי היא יכולה לברוח, בעזרת חבר המחתרת בשם ואן גיין (פיטר בלוק) .. רחל רוב הם להתאחד עם משפחתה ומנסה לברוח בסירה דרך Biesbosch עם אותם יהודים אחרים מן החלק הכיבוש הנאצי של הולנד בדרום משוחררים הארץ. . עם זאת, מתברר להיות מלכודת. הם ארבו על הנהר על ידי. הם ארבו על הנהר על ידי חברי אס גרמני, אשר להרוג אותם לבזוז את הגופות. רחל שורד לבד, אבל היא לא מצליחה להימלט מן השטח הכבוש


השימוש הלא יהודי שם בדוי, אליס דה פריס, רחל הופך להיות מעורבים עם קבוצת ההתנגדות בהאג , תחת הנהגתו של Gerben Kuipers ( דרק דה מוך ) לבין עובד צמוד עם רופא במחתרת, הנס Akkermans ( תום הופמן ). ( Thom Hoffman ). Smaal הוא בקשר עם תא זה ההתנגדות. Smaal is in touch with this Resistance cell. כשהבן "Kuipers ושאר חברי המחתרת נלכדים, אליס מסכים לעזור על ידי פיתוי המקומית SD מפקד האופטשטורמפירר Müntze לודוויג ( סבסטיאן קוך ), הלבנת בלונדינית שערה. When Kuipers' son and other members of the Resistance are captured, Ellis agrees to help by seducing local SD commander Hauptsturmführer Ludwig Müntze ( Sebastian Koch ), bleaching her hair blonde. Müntze מזמין אותה למסיבה במטה SD המקומי, ושם, אליס מזהה אוברשטורמפיהרר גינטר פרנקן ( ולדמאר Kobus ), סגן אכזרי של Müntze, כקצין אס שפיקח על טבח של מפלגת הפליטים שלה. Müntze invites her to a party at the local SD headquarters, and there, Ellis recognises Obersturmführer Günther Franken ( Waldemar Kobus ), Müntze's brutal deputy, as the SS officer who oversaw the massacre of her refugee party. היא משיגה עבודה כמזכירה במטה SD בזמן גם מתאהבת Müntze, אשר, בניגוד פרנקן, אינו מתעלל או סדיסטי. She obtains a job as a secretary at the SD headquarters while also falling in love with Müntze, who, in contrast to Franken, is not abusive or sadistic. הוא עובד כי שערה מחומצן הוא והיא הוא יהודי, אבל לא אכפת. He works out that her hair is bleached and she is a Jew, but does not care. היא גם הופכת להיות חברים עם עמיתו ההולנדי לה רוני, אשר משתף פעולה עם הגרמנים, עובד בשבילם, להיות זמינה מינית אליהם (בעיקר פרנקן), וקבלת מתנות נגנב מהם. She also becomes friends with her Dutch colleague Ronnie, who collaborates with the Germans, working for them, being sexually available to them (particularly Franken), and accepting stolen gifts from them.

הודות באג אליס מצליח צמח במשרדו של פרנקן, ההתנגדות פועל יוצא שזה ואן גיין שבגד רחל, משפחתה היהודים אחרים הס"ס תמורת קיצוץ של הרווחים. Thanks to a bug Ellis manages to plant in Franken's office, the Resistance works out that it was Van Gein who betrayed Rachel, her family and the other Jews to the SS in return for a cut of the profits. הולך נגד צווי "Kuipers, Akkermans ואחרים מחליטים לחטוף ואן גיין לחשוף את הבוגד חשד. Going against Kuipers' orders, Akkermans and others decide to abduct Van Gein to expose the suspected traitor. העלילה משתבש כאשר "Akkermans כלורופורם מצליח לעבוד, ואן גיין נלחם בחזרה, והוא נהרג. The plot goes wrong when Akkermans' chloroform fails to work, Van Gein fights back and is killed. פרנקן מגיב על ידי תכנון forty להרוג בני ערובה, כולל רוב הקושרים, אבל Müntze, שמבין את המלחמה הוא איבד כבר משא ומתן עם המחתרת, מבטל את הצו. Franken responds by planning to kill forty hostages, including most of the plotters, but Müntze, who realises the war is lost and has been negotiating with the Resistance, cancels the order.

Müntze מתעמת עם אליס כמו להיות חבר של המחתרת. Müntze confronts Ellis as being a member of the Resistance. הוא דורש שהיא מספרת לו את הסיפור שלה, מה שהיא עושה. He demands that she tell him her story, which she does. על עדות זו הוא מתעמת עם פרנקן מעולה פרנקן הוא הורה לפתוח את הכספת שלו, בחיפוש אחר זהב, כסף, ותכשיטים נגנבו מהיהודים שהרג. On this evidence he confronts Franken with a superior and Franken is ordered to open his safe, in a search for the money, gold and jewels stolen from the Jews he had killed. רצח היהודים לא היה נגד אס התקנות, אבל באופן אישי גניבת עושרם היה עבירה שדינה מוות. Murdering Jews was not against SS regulations, but personally stealing their wealth was a capital offense. כאשר נפתח על ידי מפקד, אוברגרופנפיהרר Käutner ( כריסטיאן Berkel ), לעומת זאת, בטוח מגלה כלום. When opened by the commanding officer, Obergruppenführer Käutner ( Christian Berkel ), however, the safe reveals nothing. משהבין כי Müntze כעת סכנה לו, פרנקן כנראה כועס ונבוך מגלה כי Käutner Müntze כבר משא ומתן עם ההולנדים "טרוריסטים" התנגדות להפסקת אש. Realizing that Müntze is now a danger to him, the apparently angry and embarrassed Franken reveals to Käutner that Müntze has been negotiating with Dutch resistance "terrorists" for a truce. Müntze הוא נידון למוות ונכלא, יחד עם חברי החוליה התנגדות פרנקן כבר מתכנן לירות בתור תגמול על הריגתו של ואן גיין. Müntze is condemned to death and imprisoned, along with the members of the resistance cell Franken was already planning to shoot as a reprisal for the killing of Van Gein. אליס מסכימה להשתתף בניסיון להציל את השבויים התנגדות רק בתנאי שהם חינם Müntze מדי, גם אם בחוסר רצון, אחרים מסכימים. Ellis agrees to participate in a rescue attempt for the resistance prisoners only on the condition that they free Müntze too and, albeit reluctantly, the others agree. התוכנית כבר נבגד על ידי פנימי לא ידוע, ואת שואף להיות המצילים למצוא בתאי האסירים להתמלא כוחות גרמניים. The plan has been betrayed by an unknown insider, and the would-be rescuers find the prisoners' cells to be filled with German troops. רק Akkermans ועוד כסרבנית לשרוד את "הצלה". Only Akkermans and another resister survive the "rescue".

אליס הוא נעצר לאחר מכן על ידי פרנקן ונלקח למשרדו, זה הציק לה. Ellis is subsequently arrested by Franken and taken to his office, the one she bugged. פרנקן ידע עליה את הבאג כל הזמן. Franken has known about her and the bug all the time. בידיעה כי ההתנגדות היא מקשיבה, הוא בשלבים עימות כדי להפוך את קבוצת התנגדות מאמינים אליס הוא משתף פעולה עם הנאצים, אחראי לכישלון קטסטרופלי של מבצע ההצלה. Knowing that the resistance is listening in, he stages a confrontation to make the resistance group believe Ellis is the Nazi collaborator, responsible for the catastrophic failure of the rescue operation. כששמעתי את זה Kuipers וחבריו נשבעים לצוד אותה ולגרום לה לשלם על הבגידה שלה. Hearing this, Kuipers and his companions swear to hunt her down and make her pay for her treason. רוני, שנודע תפקידו של אליס עם המחתרת, עוזר אליס לברוח Müntze. Ronnie, having learned of Ellis's role with the Resistance, helps Ellis and Müntze escape.

כאשר המדינה היא שוחררה על ידי בעלות הברית, פרנקן מנסה לברוח בסירה, אבל הוא נהרג על ידי Akkermans. When the country is liberated by the Allies, Franken attempts to escape by boat, but is killed by Akkermans. רוני, במקום להיות כלואים או ביישה בפומבי כמשתף פעולה, נאחז הקנדי הקפטן שאותו היא נישאת לאחר מכן. Ronnie, instead of being imprisoned or publicly shamed as a collaborator, latches on to a Canadian captain whom she subsequently marries.

חשד Smaal הוא בוגד, Müntze ולחזור אליס להתעמת איתו. Suspecting Smaal is the traitor, Müntze and Ellis return to confront him. Smaal, אשר שאל את הקנדים להגנה כפליט, מכחיש את ההאשמות. Smaal, who has asked the Canadians for protection as refugee, denies the accusations. הוא מראה להם את הספר השחור תוארי בו הוא פירט את כל מגעיו עם יהודי הוא עזר. He shows them the titular black book in which he had detailed all his dealings with the Jews he helped. הוא ואשתו יש תיאוריה לגבי מי פנים היא ומסכים לספר אותו אליס רק אם היא הולכת איתם. He and his wife have a theory about who the insider is and agrees to tell it to Ellis only if she goes with them. עם זאת, שני נרצחים לפני שהם יכולים לברוח. However, both are murdered before they can escape. לא לקבל מבט טוב על הרוצח, Müntze רודף אותו אל הרחוב, רק כדי להיות מוכר על ידי ההולנדי מנצח נעצר על ידי הקנדים. Not getting a good look at the killer, Müntze chases him into the street, only to be recognized by the triumphant Dutch and arrested by the Canadians. ההולנדים גם להכיר אליס לעצור אותה "משתף פעולה", אבל לא לפני שהיא תופסת את ספר שחור. The Dutch also recognize Ellis and arrest her as a "collaborator", but not before she grabs the black book.

Müntze הוא הובא בפני הכוחות הקנדיים הדירוג רק כדי לגלות שיש להם גייס את עזרתו של Käutner בשמירה על הסדר בקרב הכוחות הגרמניים ניצח. Müntze is brought before the ranking Canadian forces only to find that they have enlisted the assistance of Käutner in keeping order among the defeated German forces. Käutner משכנע אלוף הקנדי כי על פי החוק הצבאי הצבאי הגרמני ניצח שומרת לעצמה את הזכות להעניש את החיילים שלו. Käutner convinces a Canadian colonel that under military law the defeated German military retains the right to punish its own soldiers. לאחר מכן הוא מוצא את גזר דין המוות הוא שהונפקו בעבר למשא ומתן עם תא ההתנגדות של אליס נגד Müntze. He then finds the death warrant he previously issued against Müntze for his negotiations with Ellis's resistance cell. אמנם בתחילה oppossing את הרעיון של רצח העדים, הקולונל הקנדי לבסוף מסכים, Müntze מבוצע מיד על ידי כיתת יורים של הצבא הגרמני. Althought initially oppossing the idea of murdering a witness, the Canadian colonel finally agrees, and Müntze is immediately executed by a firing squad of German troops.

אליס כלוא עם משתפי פעולה האשים אחרים, הושפלו ועונו על ידי הנאצים באלימות נגד הסוהרים להתנדב, אך הוא ניצל על ידי Akkermans, עכשיו קולונל בצבא ההולנדי , אשר מכנה את הסוהרים לא יותר מאשר הנאצים. Ellis is imprisoned with other accused collaborators, humiliated and tortured by the violently anti-Nazi volunteer jailers, but is rescued by Akkermans, now a colonel in the Dutch Army , who calls the jailers no better than the Nazis. הבאת אותה למשרד הרפואי שלו, Akkermans אליס מספרת כי הוא נהרג כאשר פרנקן הנאצי ניסו לברוח, ומראה לה את הכסף ותכשיטים נגנבו הקורבנות היהודיים של פרנקן. Bringing her to his medical office, Akkermans tells Ellis that he killed Franken when the Nazi tried to escape, and shows her the cash and jewels stolen from Franken's Jewish victims. כאשר הודיע ​​על גורלה של Müntze, אליס הולכת בהלם, והוא מנוהל על ידי הרגעה Akkermans. When informed about Müntze's fate, Ellis goes in shock, and is administered a tranquilizer by Akkermans. הרגשת סחרחורת, ותופסת אליס Akkermans כי הוא מנסה להרוג אותה עם מנת יתר של אינסולין , ומבין שהוא היה בוגד עם פרנקן, לבין רוצח אחד Smaals. Feeling dizzy, Ellis grasps that Akkermans is trying to kill her with an overdose of insulin , and realizes that he had been the traitor with Franken, and the one murderer of the Smaals. בעוד Akkermans מוסחת משחק הגיבור בפני קהל אשר מבשר לו, היא שורדת במהירות על ידי אכילת חפיסת שוקולד כדי לנטרל את האינסולין, מדהים, קופץ מהמרפסת "Akkermans לתוך ההמון למטה ובורח. While Akkermans is distracted playing hero to a crowd that heralds him, she survives by quickly eating a bar of chocolate to counteract the insulin and, staggering, jumps from Akkermans' balcony into the crowd below and runs away. הוא מנסה לעקוב אחריה, אבל נחסם על ידי אותם אנשים מאוד מעודד אותו כגיבור של ההתנגדות. He tries to follow her, but is blocked by the very same people cheering him as the hero of the Resistance.

אליס מוכיח את תמימותה של המודיעין הבריטי לבין למנהיג Kuipers לשעבר ההתנגדות Gerben באמצעות ספר שחור של Smaal, אשר מפרטת כמה יהודים (כולל אחיו של אליס) נלקחו בחשאי Akkermans עבור עזרה רפואית זמן קצר לפני הרצח שלהם. Ellis proves her innocence to the British intelligence and to the former Resistance leader Gerben Kuipers by means of Smaal's black book, which lists how many Jews (including Ellis's brother) were secretly taken to Akkermans for medical help just prior to their murders. יחד, אליס Kuipers ליירט את Akkermans בורחים, מי מסתתר בארון בבית הלוויות , מלא את הזהב שנגנב כסף ותכשיטים. Together, Ellis and Kuipers intercept the fleeing Akkermans, who is hiding in a coffin in a hearse , filled with the stolen money, gold and jewels. הם מהר לשגר את מנהל שותף, ובעוד כוננים Kuipers, ברגים אליס למטה הסודי של פתחי הארון אוויר באמצעות תליון עם תמונות של המשפחה רצחו אותה. They quickly dispatch the accomplice driver, and while Kuipers drives, Ellis screws down the coffin's secret air vents using the locket with the pictures of her murdered family. הם נוסעים Hollands Diep שם מלכודת אס הונחתה, ולהמתין עד חונקת Akkermans. They drive to Hollands Diep where the SS trap had been sprung, and wait until Akkermans suffocates. אליס Kruipers הם תוהים מה לעשות עם הכסף ותכשיטים גנובים. Ellis and Kruipers are left wondering what to do with the stolen money and jewels.

הסצנה שינויים לישראל בשנת 1956, כמו רחל פוגשת את בעלה ושני ילדיהם בסוף יום הליכה חזרה אל קיבוץ שטיין, אשר סימן את השער מכריז מומן בכספי התאושש שנגנב היהודים שנהרגו במהלך המלחמה . The scene changes to Israel in 1956, as Rachel meets her husband and their two children at the end of the day, walking back into Kibbutz Stein, which a sign at the gate announces was funded with the recovered money stolen from Jews killed during the war. כאשר הסרט מסתיים, ג'יפ עובר רחל ומשפחתה כמו חיילים ישראלים מגיעים כדי להגן על הקיבוץ כמו משבר סואץ מתחילה. As the film ends, a jeep passes by Rachel and her family as Israeli soldiers arrive to protect the kibbutz as the Suez Crisis begins.

יצוק Cast















עברית


אנגלית


ערבית



באוקטובר 1956, רוני (הלינה Reijn), אישה הולנדית נשואה כומר קנדי, הוא לסיור החבילה של ישראל. בעוד מבקר הקיבוץ, היא רואה את מורה מקומי, רחל רוזנטל (Carice וךהוטן), והם מבינים שהם הכירו אחד את השני במהלך מלחמת העולם השנייה. בעת הביקור בקיבוץ, היא רואה את מורה מקומי, רחל רוזנטל (Carice וךהוטן), והם מבינים שהם הכירו אחד את השני במהלך מלחמת העולם השנייה.

כמו רחל מזכיר את העבר הקרוב גדת נהר, הסרט ואז גלי בחזרה אל 1944, ומתחילה את סיפורה של רחל שטיין, הולנדית יהודית זמר שחיו בברלין לפני המלחמה, וכעת הוא מסתתר מפני הנאצים משטר הכיבוש בהולנד. כמו רחל מזכיר את העבר הקרוב גדת נהר, הסרט ואז גלי חזרה 1944, ומתחילה את סיפורה של רחל שטיין, זמרת הולנדית יהודים שחיו בברלין לפני המלחמה, וכעת הוא מסתתר מפני השלטון הנאצי בהולנד הכבושה.


רחל שטיין בצד האחורי של האופניים רחל שטיין בצד האחורי של האופניים כאשר חווה, שם היא הסתתר נהרס בטעות על ידי מפציץ אמריקאי, רחל מצליחה לברוח בזכות נער מקומי, רוב, וביקורים עורך דין בשם Smaal (דולף דה פריס), אשר מספק לה עם חלק מהכסף של אבא שלה כל כך כי היא יכולה לברוח, בעזרת חבר של ההתנגדות בשם ואן גיין (פיטר בלוק). כאשר חווה, שם היא הסתתר נהרס בטעות על ידי מפציץ אמריקאי, רחל מצליחה לברוח בזכות נער מקומי, רוב, וביקורים עורך דין בשם Smaal (דולף דה פריס), אשר מספק לה עם חלק מהכסף של אבא שלה כל כך כי היא יכולה לברוח, בעזרת חבר המחתרת בשם ואן גיין (פיטר בלוק). רחל רוב הם להתאחד עם משפחתה ומנסה לברוח בסירה דרך Biesbosch עם אותם יהודים אחרים מן החלק הכיבוש הנאצי של הולנד בדרום משוחררים הארץ. רחל רוב הם להתאחד עם משפחתה ומנסה לברוח בסירה דרך Biesbosch עם אותם יהודים אחרים מן החלק הכיבוש הנאצי של הולנד בדרום משוחררים הארץ. עם זאת, מתברר להיות מלכודת. עם זאת, מתברר להיות מלכודת. הם ארבו על הנהר על ידי חברי הגרמנית אס, אשר להרוג אותם לבזוז את הגופות. הם ארבו על הנהר על ידי חברי אס גרמני, אשר להרוג אותם לבזוז את הגופות. רחל שורד לבד, אבל היא לא מצליחה להימלט מן השטח הכבוש. רחל שורד לבד, אבל היא לא מצליחה להימלט מן השטח הכבוש.

השימוש הלא יהודי שם בדוי, אליס דה פריס, רחל הופך להיות מעורבים עם קבוצת ההתנגדות בהאג, תחת הנהגתו של Gerben Kuipers (דרק דה מוך) לבין עובד צמוד עם רופא במחתרת, הנס Akkermans (תום הופמן). השימוש הלא יהודי שם בדוי, אליס דה פריס, רחל הופך להיות מעורבים עם קבוצת ההתנגדות בהאג, תחת הנהגתו של Gerben Kuipers (דרק דה מוך) לבין עובד צמוד עם רופא במחתרת, הנס Akkermans (תום הופמן). Smaal הוא בקשר עם תא זה ההתנגדות. Smaal הוא בקשר עם תא זה ההתנגדות. כשהבן "Kuipers ושאר חברי המחתרת נלכדים, אליס מסכים לעזור על ידי פיתוי המקומית SD מפקד האופטשטורמפירר Müntze לודוויג (סבסטיאן קוך), הלבנת בלונדינית שערה. כשהבן" Kuipers ושאר חברי המחתרת נלכדים, אליס מסכים לעזור על ידי פיתוי SD המקומי מפקד האופטשטורמפירר Müntze לודוויג (סבסטיאן קוך), הלבנת בלונדינית שערה. Müntze מזמין אותה למסיבה במטה SD המקומי, ושם, אליס מזהה אוברשטורמפיהרר גינטר פרנקן (ולדמאר Kobus), סגן אכזרי של Müntze, כקצין אס שפיקח על טבח של מפלגת הפליטים שלה. Müntze מזמין אותה למסיבה במטה SD המקומי, ושם, אליס מזהה אוברשטורמפיהרר גינטר פרנקן (ולדמאר Kobus), סגן אכזרי של Müntze, כקצין אס שפיקח על טבח של מפלגת הפליטים שלה. היא משיגה עבודה כמזכירה במטה SD בזמן גם מתאהבת Müntze, אשר, בניגוד פרנקן, אינו מתעלל או סדיסטי. היא משיגה עבודה כמזכירה במטה SD בזמן גם מתאהבת Müntze, אשר, בניגוד פרנקן, אינו מתעלל או סדיסטי. הוא עובד כי שערה מחומצן הוא והיא הוא יהודי, אבל לא אכפת. הוא עובד כי שערה מחומצן הוא והיא הוא יהודי, אבל לא אכפת. היא גם הופכת להיות חברים עם עמיתו ההולנדי לה רוני, אשר משתף פעולה עם הגרמנים, עובד בשבילם, להיות זמינה מינית אליהם (בעיקר פרנקן), וקבלת מתנות נגנב מהם. היא גם הופכת להיות חברים עם עמיתו ההולנדי לה רוני, אשר משתף פעולה עם הגרמנים, עובד בשבילם, להיות זמינה מינית אליהם (בעיקר פרנקן), וקבלת מתנות נגנב מהם.

הודות באג אליס מצליח צמח במשרדו של פרנקן, ההתנגדות פועל יוצא שזה ואן גיין שבגד רחל, משפחתה היהודים אחרים הס"ס תמורת קיצוץ של הרווחים. הודות באג אליס מצליח צמח במשרדו של פרנקן, ההתנגדות פועל יוצא שזה ואן גיין שבגד רחל, משפחתה היהודים אחרים הס"ס תמורת קיצוץ של הרווחים. הולך נגד צווי "Kuipers, Akkermans ואחרים מחליטים לחטוף ואן גיין לחשוף את הבוגד חשד. הולך נגד צווי "Kuipers, Akkermans ואחרים מחליטים לחטוף ואן גיין לחשוף את הבוגד חשד. העלילה משתבש כאשר "Akkermans כלורופורם מצליח לעבוד, ואן גיין נלחם בחזרה, והוא נהרג. העלילה משתבש כאשר כלורופורם" Akkermans מצליח לעבוד, ואן גיין נלחם בחזרה, והוא נהרג. פרנקן מגיב על ידי תכנון forty להרוג בני ערובה, כולל רוב הקושרים , אבל Müntze, שמבין את המלחמה הוא איבד כבר משא ומתן עם המחתרת, מבטל את הצו. פרנקן מגיב על ידי תכנון forty להרוג בני ערובה, כולל רוב הקושרים, אבל Müntze, שמבין את המלחמה הוא איבד כבר משא ומתן עם המחתרת , מבטל את הצו.

Müntze מתעמת עם אליס כמו להיות חבר של המחתרת. Müntze מתעמת עם אליס כמו להיות חבר של המחתרת. הוא דורש שהיא מספרת לו את הסיפור שלה, מה שהיא עושה. הוא דורש שהיא מספרת לו את הסיפור שלה, מה שהיא עושה. על עדות זו הוא מתעמת עם פרנקן מעולה פרנקן הוא הורה לפתוח את הכספת שלו, בחיפוש אחר זהב, כסף, ותכשיטים נגנבו מהיהודים שהרג. על עדות זו הוא מתעמת עם פרנקן מעולה פרנקן הוא הורה לפתוח את הכספת שלו, בחיפוש אחר זהב, כסף, ותכשיטים נגנבו מהיהודים שהרג. רצח היהודים לא היה נגד אס התקנות, אבל באופן אישי גניבת עושרם היה עבירה שדינה מוות. רצח היהודים לא היה נגד אס התקנות, אבל באופן אישי גניבת עושרם היה עבירה שדינה מוות. כאשר נפתח על ידי מפקד, אוברגרופנפיהרר Käutner (כריסטיאן Berkel), לעומת זאת, בטוח מגלה כלום. כאשר נפתח על ידי מפקד, אוברגרופנפיהרר Käutner (כריסטיאן Berkel), לעומת זאת, בטוח מגלה כלום. משהבין כי Müntze כעת סכנה לו, פרנקן כנראה כועס ונבוך מגלה כי Käutner Müntze כבר משא ומתן עם ההולנדים "טרוריסטים" התנגדות להפסקת אש. משהבין כי Müntze כעת סכנה לו, פרנקן כנראה כועס ונבוך מגלה כי Käutner Müntze כבר משא ומתן עם ההולנדים "טרוריסטים" התנגדות להפסקת אש. Müntze הוא נידון למוות ונכלא, יחד עם חברי החוליה התנגדות פרנקן כבר מתכנן לירות בתור תגמול על הריגתו של ואן גיין. Müntze הוא נידון למוות ונכלא, יחד עם חברי החוליה התנגדות פרנקן כבר מתכנן לירות בתור תגמול על הריגתו של ואן גיין. אליס מסכימה להשתתף בניסיון להציל את השבויים התנגדות רק בתנאי שהם חינם Müntze מדי, גם אם בחוסר רצון, אחרים מסכימים. אליס מסכימה להשתתף בניסיון להציל את השבויים התנגדות רק בתנאי שהם חינם Müntze מדי, גם אם בחוסר רצון, אחרים מסכימים. התוכנית כבר נבגד על ידי פנימי לא ידוע, ואת שואף להיות המצילים למצוא בתאי האסירים להתמלא כוחות גרמניים. התוכנית כבר נבגד על ידי פנימי לא ידוע, ואת שואף להיות המצילים למצוא בתאי האסירים להתמלא כוחות גרמניים. רק Akkermans ועוד כסרבנית לשרוד את "הצלה". רק Akkermans ועוד כסרבנית לשרוד את "הצלה".

אליס הוא נעצר לאחר מכן על ידי פרנקן ונלקח למשרדו, זה הציק לה. אליס הוא נעצר לאחר מכן על ידי פרנקן ונלקח למשרדו, זה הציק לה. פרנקן ידע עליה את הבאג כל הזמן. פרנקן ידע עליה את הבאג כל הזמן. בידיעה כי ההתנגדות היא מקשיבה, הוא בשלבים עימות כדי להפוך את קבוצת התנגדות מאמינים אליס הוא משתף פעולה עם הנאצים, אחראי לכישלון קטסטרופלי של מבצע ההצלה. בידיעה כי ההתנגדות היא מקשיבה, הוא בשלבים עימות כדי להפוך את קבוצת התנגדות מאמינים אליס הוא משתף פעולה עם הנאצים, אחראי לכישלון קטסטרופלי של מבצע ההצלה. כששמעתי את זה Kuipers וחבריו נשבעים לצוד אותה ולגרום לה לשלם על הבגידה שלה. כששמעתי את זה Kuipers וחבריו נשבעים לצוד אותה ולגרום לה לשלם על הבגידה שלה. רוני, שנודע תפקידו של אליס עם המחתרת, עוזר אליס לברוח Müntze. רוני, שנודע תפקידו של אליס עם המחתרת, עוזר אליס לברוח Müntze.

כאשר המדינה היא שוחררה על ידי בעלות הברית, פרנקן מנסה לברוח בסירה, אבל הוא נהרג על ידי Akkermans. כאשר המדינה היא שוחררה על ידי בעלות הברית, פרנקן מנסה לברוח בסירה, אבל הוא נהרג על ידי Akkermans. רוני, במקום להיות כלואים או ביישה בפומבי כמשתף פעולה, נאחז הקנדי הקפטן שאותו היא נישאת לאחר מכן. רוני, במקום להיות כלואים או ביישה בפומבי כמשתף פעולה, נצמד אל קפטן קנדי ​​שאותו היא נישאת לאחר מכן.

חשד Smaal הוא בוגד, Müntze ולחזור אליס להתעמת איתו. חשד Smaal הוא בוגד, Müntze ולחזור אליס להתעמת איתו. Smaal, אשר שאל את הקנדים להגנה כפליט, מכחיש את ההאשמות. Smaal, אשר שאל את הקנדים להגנה כפליט, מכחיש את ההאשמות. הוא מראה להם את הספר השחור תוארי בו הוא פירט את כל מגעיו עם יהודי הוא עזר. הוא מראה להם את הספר השחור תוארי בו הוא פירט את כל מגעיו עם יהודי הוא עזר. הוא ואשתו יש תיאוריה לגבי מי פנים היא ומסכים לספר אותו אליס רק אם היא הולכת איתם. הוא ואשתו יש תיאוריה לגבי מי פנים היא ומסכים לספר אותו אליס רק אם היא הולכת איתם. עם זאת, שני נרצחים לפני שהם יכולים לברוח. עם זאת, שני נרצחים לפני שהם יכולים לברוח. לא לקבל מבט טוב על הרוצח, Müntze רודף אותו אל הרחוב, רק כדי להיות מוכר על ידי ההולנדי מנצח נעצר על ידי הקנדים. לא לקבל מבט טוב על הרוצח, Müntze רודף אותו אל הרחוב, רק כדי להיות מוכר על ידי ההולנדי מנצח נעצר על ידי הקנדים. ההולנדים גם להכיר אליס לעצור אותה "משתף פעולה", אבל לא לפני שהיא תופסת את ספר שחור. ההולנדים גם להכיר אליס לעצור אותה "משתף פעולה", אבל לא לפני שהיא תופסת את ספר שחור.

Müntze הוא הובא בפני הכוחות הקנדיים הדירוג רק כדי לגלות שיש להם גייס את עזרתו של Käutner בשמירה על הסדר בקרב הכוחות הגרמניים ניצח. Müntze הוא הובא בפני הכוחות הקנדיים הדירוג רק כדי לגלות שיש להם גייס את עזרתו של Käutner בשמירה על הסדר בקרב הכוחות הגרמניים ניצח. Käutner משכנע אלוף הקנדי כי על פי החוק הצבאי הצבאי הגרמני ניצח שומרת לעצמה את הזכות להעניש את החיילים שלו. Käutner משכנע אלוף הקנדי כי על פי החוק הצבאי הצבאי הגרמני ניצח שומרת לעצמה את הזכות להעניש את החיילים שלו. לאחר מכן הוא מוצא את גזר דין המוות הוא שהונפקו בעבר למשא ומתן עם תא ההתנגדות של אליס נגד Müntze. לאחר מכן הוא מוצא את גזר דין המוות הוא שהונפקו בעבר למשא ומתן עם תא ההתנגדות של אליס נגד Müntze. אמנם בתחילה oppossing את הרעיון של רצח העדים, הקולונל הקנדי לבסוף מסכים, Müntze מבוצע מיד על ידי כיתת יורים של הצבא הגרמני. אמנם בתחילה oppossing את הרעיון של רצח העדים, הקולונל הקנדי לבסוף מסכים, Müntze מבוצע מיד על ידי כיתת יורים של הצבא הגרמני.

אליס כלוא עם משתפי פעולה האשים אחרים, הושפלו ועונו על ידי הנאצים באלימות נגד הסוהרים להתנדב, אך הוא ניצל על ידי Akkermans, עכשיו קולונל בצבא ההולנדי, אשר מכנה את הסוהרים לא יותר מאשר הנאצים. אליס כלוא עם משתפי פעולה האשים אחרים, הושפלו ועונו על ידי הנאצים באלימות נגד הסוהרים להתנדב, אך הוא ניצל על ידי Akkermans, כעת אלוף משנה בצבא ההולנדי, אשר מכנה את הסוהרים לא יותר מאשר הנאצים. הבאת אותה למשרד הרפואי שלו, Akkermans אליס מספרת כי הוא נהרג כאשר פרנקן הנאצי ניסו לברוח, ומראה לה את הכסף ותכשיטים נגנבו הקורבנות היהודיים של פרנקן. הבאת אותה למשרד הרפואי שלו, Akkermans אליס מספרת כי הוא נהרג כאשר פרנקן הנאצי ניסו לברוח, ומראה לה את הכסף ותכשיטים נגנבו הקורבנות היהודיים של פרנקן. כאשר הודיע ​​על גורלה של Müntze, אליס הולכת בהלם, והוא מנוהל על ידי הרגעה Akkermans. כאשר הודיע ​​על גורלה של Müntze, אליס הולכת בהלם, והוא מנוהל על ידי הרגעה Akkermans. הרגשת סחרחורת, ותופסת אליס Akkermans כי הוא מנסה להרוג אותה עם מנת יתר של אינסולין, ומבין שהוא היה בוגד עם פרנקן, לבין רוצח אחד Smaals. הרגשת סחרחורת, ותופסת אליס Akkermans כי הוא מנסה להרוג אותה עם מנת יתר של אינסולין, מבין שהוא היה בוגד עם פרנקן, לבין רוצח אחד Smaals. בעוד Akkermans מוסחת משחק הגיבור בפני קהל אשר מבשר לו, היא שורדת במהירות על ידי אכילת חפיסת שוקולד כדי לנטרל את האינסולין, מדהים, קופץ מהמרפסת "Akkermans לתוך ההמון למטה ובורח. Akkermans בעוד מוסחת משחק הגיבור בפני קהל אשר מבשר לו, היא תשרוד במהירות על ידי אכילת חפיסת שוקולד כדי לנטרל את האינסולין, מדהים, קופץ מהמרפסת "Akkermans לתוך ההמון למטה ובורח. הוא מנסה לעקוב אחריה, אבל נחסם על ידי אותם אנשים מאוד מעודד אותו כגיבור של ההתנגדות. הוא מנסה לעקוב אחרי שלה, אבל נחסם על ידי אותם אנשים מאוד מריעים אותו כגיבור של ההתנגדות.

אליס מוכיח את תמימותה של המודיעין הבריטי לבין למנהיג Kuipers לשעבר ההתנגדות Gerben באמצעות ספר שחור של Smaal, אשר מפרטת כמה יהודים (כולל אחיו של אליס) נלקחו בחשאי Akkermans עבור עזרה רפואית זמן קצר לפני הרצח שלהם. אליס מוכיח את תמימותה כדי המודיעין הבריטי למנהיג Kuipers לשעבר ההתנגדות Gerben באמצעות ספר שחור של Smaal, אשר מפרטת כמה יהודים (כולל אחיו של אליס) נלקחו בחשאי Akkermans עבור עזרה רפואית זמן קצר לפני הרצח שלהם. יחד, אליס Kuipers ליירט את Akkermans בורחים, מי מסתתר בארון בבית הלוויות, מלא את הזהב שנגנב כסף ותכשיטים. יחד, אליס Kuipers ליירט את Akkermans בורחים, מי מסתתר בארון במכונית,, מלא את הזהב שנגנב כסף ותכשיטים. הם מהר לשגר את מנהל שותף, ובעוד כוננים Kuipers, ברגים אליס למטה הסודי של פתחי הארון אוויר באמצעות תליון עם תמונות של המשפחה רצחו אותה. הם מהר לשגר את מנהל שותף, ובעוד כוננים Kuipers, ברגים אליס למטה הסודי של פתחי הארון אוויר באמצעות תליון עם תמונות של המשפחה רצחו אותה. הם נוסעים Hollands Diep שם מלכודת אס הונחתה, ולהמתין עד חונקת Akkermans. הם נוסעים Hollands Diep שם מלכודת אס הונחתה, ולהמתין עד חונקת Akkermans. אליס Kruipers הם תוהים מה לעשות עם הכסף ותכשיטים גנובים. אליס Kruipers הם תוהים מה לעשות עם הכסף ותכשיטים גנובים.

הסצנה שינויים לישראל בשנת 1956, כמו רחל פוגשת את בעלה ושני ילדיהם בסוף יום הליכה חזרה אל קיבוץ שטיין, אשר סימן את השער מכריז מומן בכספי התאושש שנגנב היהודים שנהרגו במהלך המלחמה. הסצנה שינויים לישראל בשנת 1956, כמו רחל פוגשת את בעלה ושני ילדיהם בסוף יום הליכה חזרה אל קיבוץ שטיין, אשר סימן את השער מכריז מומן בכספי התאושש שנגנב היהודים שנהרגו במהלך המלחמה . כאשר הסרט מסתיים, ג'יפ עובר רחל ומשפחתה כמו חיילים ישראלים מגיעים כדי להגן על הקיבוץ כמו משבר סואץ מתחילה. כאשר הסרט מסתיים, ג'יפ עובר רחל ומשפחתה כמו חיילים ישראלים מגיעים כדי להגן על הקיבוץ כמו משבר סואץ מתחילה.

יצוק יצוקה









חדש! לחץ על המילים שלמעלה כדי להציג תרגומים חלופיים. סגור




Google Translate לעסקים:כלי תרגוםמתרגם אתרמאתר השווקים הגלובלי

כבה תרגום מהירמידע על Google Translateלניידפרטיותעזרהשלח משוב

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.