בםפ.png

שוטרים ושודדים (באיטלקית: Guardie e ladri) הוא סרט קומדיה פולחן איטלקי משנת 1951 בבימויו של סטנו ומריו מוניצ'לי. מככב בו הקומיקאי המפורסם טוטו, והצלם היה במאי הסרט העתידי מריו באווה. הוא הופק על ידי דינו דה לורנטיס וקרלו פונטי.

סגנונו קרוב לניאוראליזם האיטלקי. שוחרר בבתי הקולנוע האיטלקיים בנובמבר 1951 והוצג בתחרות בפסטיבל קאן בשנת 1952, זכה בפרס עבור פיירו טליני את התסריט וטוטו הנסטרו ד'ארגנטו. הייתה לה בעיה עם הצנזורה כיוון שהיא תיארה שוטרים מגושמים וגנבים חכמים, אבל זו הייתה הצלחה גדולה. הסרט זכה להצלחה אדירה ולחיבה בלתי צפויה מצד המבקרים. שוטרים ושודדים היוו נקודת מפנה אמיתית בקריירה של טוטו, כך שלראשונה סרטו זכה לביקורות חיוביות באופן בלעדי, והפרשנות שלו נחשבת לאחת הטובות בקריירה שלו.

בשנת 2008 נבחר הסרט להיכנס לרשימת מאה הסרטים האיטלקיים שיישמרו.

הוא הוצג במסגרת רטרוספקטיבה על קומדיה איטלקית בפסטיבל הסרטים הבינלאומי בוונציה ה -67. (הויקיפדיה האנגלית)

העלילה[עריכה | עריכת קוד מקור]

הסרט מתרחש ברומא במהלך תוכנית מרשל. פרדיננדו אספוזיטו (טוטו) הוא נבל קטן שמנסה לפרנס את משפחתו בטריקים שלו. עם שותפו אמילקר (אלדו ג'ופרה) מעמיד פנים שהוא מצא מטבע עתיק בפורום הרומאי ותייר אמריקני בוגד: מר לוקוזו, שלצערו הוא יו"ר ועדה של הצדקה האמריקאית. במהלך חלוקתם של כמה מארזי מתנה, גם אספוזיטו, אלה מכירים ומוקיעים את המקום.

אז מתחיל מרדף מכוניות קומי עם שוטר שמן, סמל לורנצו בוטוני (אלדו פבריזי). בהתחלה לא הצליח לתפוס אותו, אבל אז רימה אותו אספוזיטו, אם הוא מתפוגג. הסוכן בוטוני הושעה מתפקידו בגלל מחאתו של מר לוקוזו, וסכן לאבד את מקום עבודתם אם לא יצליחו לעצור את הגנב בתוך שלושה חודשים. לבש בגדים אזרחיים והסתיר את האירוע למשפחתו, יוצא לחפש את אספוסיטו. מצא את ביתו וכך הוא מכיר את המשפחה, מנסה לחרוג עם טובות והצעות אוכל. אספוסיטו, לעומת זאת, אין זכר. בהדרגה שתי המשפחות מתיידדות, ובין "הגנב" של אשת אחיו לבתו של "השומר" זו הזדהות.

מגיע יום הארוחה שבמהלכו אתה מכיר את שתי המשפחות ומובן מאליו בנוכחותו של אספוזיטו, ללא מודעות לזהותו. נכון לעכשיו dell'agnizione, המתרחש מחוץ לבית, אספוזיטו מרדים אותו על כך שלקח את תום ליבו של משפחתו, בעוד בוטיוני מודה על הדרמה שלו. בין השניים מתפתחת מעין שותפות אנושית. אז התפקידים הפוכים וזה אותו אספוזיטו שהחליט לסחוב אותו לכלא, למרות הסמל שהוא עכשיו נרתע. בכך שהם מסתירים את האמת למשפחותיהם, מתוך אמונה שיש להם דאגות משותפות, השניים עוזבים את החדר ידידותיים בכך שהם גורמים להם להאמין שאספוזיטו עוזב לנסיעת עסקים ומלווים אותו לכפתורי התחנה. בהיעדרו, יהיה בוטוני לחשוב על משפחת אספוזיטו.

ההפקה[עריכה | עריכת קוד מקור]

נושא השוטרים והשודדים נולד פיירו טליני, אשר נכתב בהשראת רעיון שהביא פדריקו פליני. את הסרט אמור היה לביים לואיג'י זמפה. הבמאי רצה להקצות את חלקו של השומר בפפינו דה פיליפו ושל אשתו אנה מגנני, אך נאלץ לבטל את הסרט מכיוון שלחלק מסרטיו הישנים היו בעיות בצנזורה. אז הכיוון הופקד בידי מוניצ'לי וסטנו. הסרט היה אחד הראשונים שהפיק בית ההפקה "פונטי-דה לורנטיס" והיה לקרלו פונטי הרעיון להרכיב את טוטו ואלדו פבריזי. בחיים האמיתיים, שני השחקנים היו חברים חיבה, אך מעולם לא עבדו יחד. כולם היו מודאגים ממה שיקרה טוטו והרכבת Fabrizi, עם זאת, הכל הלך טוב מאוד. טוטו היה קצת 'מהסס בהתחלה, כשהציעו לו את התפקיד, כי זה היה שונה מאוד מהדמויות שגילם בעבר. הצילומים של סטנו ומוניצ'לי החלו ב -3 בפברואר 1951, אך בגלל הבעיות שהיו להם בצנזורה הסרט שוחרר לקראת סוף השנה, ולכן סטנו ומוניצ'לי נאלצו לשנות כמה דברים בסרט שכבר צולם.

ביותר מסצנת מרדף אתה יכול לראות שארבעת השחקנים (טוטו, פבריזי, קסטלאני וטובבס), ממוסגרים מאחור, ברור, הוחלפו בזוגות ודוגמה היא סצנת המעבר בבוץ. אלדו פבריזי וטוטו לא הצליחו לסיים את הסצנה בה הם יושבים בפונדק. הסיבה הייתה הצחוק ששני השחקנים לא יכלו להתאפק במהלך הרצף. ביותר מפעם אחת השקה פבריזי את פניו של טוטו בקפה שזה עתה לקח, כי לפתע פרץ בצחוק.

The proceeds of the film was ₤ 653.790.000, became one of the highest-grossing films of Totò.

הרצף שבו Fabrizi, בסוף המרדף, טוטו ממליץ על תרופה לכבד, הוזכר מאוחר יותר במפורש בסרט L'armata Brancaleone (1966), מאת מריו מוניצ'לי. הסצינה בה דיג טוטו ממכולת שימשה כבר בסרטו הראשון פרמו קון מאני (Fermo con le mani) (1937), שם דיג מדלפקו של בעל הדגים. זירת הפונדק מזכירה את טוטו וקרולינה (1955), מאת מריו מוניצ'לי

תמצית - מהמכון לתרבות איטליה[עריכה | עריכת קוד מקור]

שוטרים וגנבים COPS AND ROBBERS איטליה 1951 אורך: 105 דקות

  • פיניטה לה קומדיה? – קומדיות איטלקיות *

פרדיננדו אספוזיטו הוא גנב קטן שמשתדל כל העת לחמוק מידיו של איש החוק. לורנצו בוטוני הוא השוטר שחייב לתפוס את הגנב אחרת ייאבד את משרתו. לאחר שרשרת מרדפים מתפתחת בין השניים ידידות מפתיעה המבוססת על העובדה שלמרות התפקידים השונים שהם ממלאים בדרמה הם חולקים גורל דומה ובעיות משותפות."שוטרים וגנבים" צמח מתוך הזרם הניאו-ריאליסטי אך הוא מסמן גם את הסטייה מן החומרה של הקולנוע החברתי הניאו-ריאליסטי אל עבר רוח השטות והאירוניה של הקומדיה החברתית נוסח איטליה. זו קלאסיקה איטלקית הטומנת בחובה את אחד מהישגי המשחק הגדולים של הקומיקאי טוטו. הצנזורה האיטלקית של אותה העת לא אהדה אותו אבל חבר השופטים של פסטיבל קאן העניק לו את פרס התסריט הטוב ביותר. בשנת 2008 נכלל ברשימת 100 הסרטים האיטלקיים שיש לשמר. 105 דקות, איטלקית, תרגום לעברית. בימוי סטנו, מריו מוניצ'לי שחקנים טוטו, אלדו פבריצי, מריו מוניצ'לי

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.