Plácido_Domingo_-_Puccini_Tosca,_"E_lucevan_le_stelle"_(Official_Video)-1

Plácido Domingo - Puccini Tosca, "E lucevan le stelle" (Official Video)-1

Listen to „forever DOMINGO“ – http://www.deutschegrammophon.com/cat/4791096

Puccini_Tosca_-_"E_lucevan_le_stelle"_-_Mario_Del_Monaco.(HQ)

Puccini Tosca - "E lucevan le stelle" - Mario Del Monaco.(HQ)

ZDF Theaterkanal Mario del Monaco E lucevan le stelle TV-Show Deutschland 1975 Playback High Quality

Jonathan_Antoine_"E_lucevan_le_stelle"_(Puccini)

Jonathan Antoine "E lucevan le stelle" (Puccini)

Amazing tenor 21 yr old Jonathan, sings a moving rendition of Puccini's "E lucevan le stelle" (And the stars were shining) from "Tosca" This was performed at the Katherine Jenkins "Bolton Abbey concert" at Skipton. North Yorkshire on the 10th of September 2016

מילות השיר: התרגום[עריכה | עריכת קוד מקור]


והכוכבים האירו
וזה הריח את האדמה
דלת הגן צווחת
וצעד אחד נגע בחול
היא נכנסה, ריחנית
זה נפל לזרועותי
אה, נשיקות מתוקות, או ליטופים רפויים
בזמן שאני רועד
הצורות היפות מתמוססות מהצעיפים
חלום האהבה שלי נעלם לנצח
השעה עברה
ואני מת בייאוש
ואני מת בייאוש
ומעולם לא אהבתי את החיים כל כך
כל כך הרבה חיים

מילות השיר: המקור[עריכה | עריכת קוד מקור]


E lucevan le stelle
Ed olezzava la terra
Stridea l'uscio dell'orto
E un passo sfiorava la rena
Entrava ella, fragrante
Mi cadea fra le braccia
Oh, dolci baci, o languide carezze
Mentr'io fremente
Le belle forme disciogliea dai veli
Svani per sempre il sogno mio d'amore
L'ora e fuggita
E muoio disperato
E muoio disperato
E non ho amato mai tanto la vita
Tanto la vita

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.