Il_Disegno_Segreto_סמלים_יהודיים_ברומא_ההיסטורית

Il Disegno Segreto סמלים יהודיים ברומא ההיסטורית

Il Disegno Segreto סמלים יהודיים ברומא ההיסטורית


Interviene l'Autore, Roy Doliner Introduce la Dott.ssa Carmela Callea, Direttore dell'Istituto Italiano di Cultura di Tel Aviv Dopo aver svelato «I segreti della Sistina» in un libro precedente, ne «Il disegno segreto» Roy Doliner ci rivela i numerosi messaggi cabalistici celati dietro la bellezza di meravigliose opere d'arte, in un affascinante viaggio attraverso i secoli e le città italiane. Roy Doliner ha studiato numerose lingue straniere, fra cui l’italiano, l’ebraico e il latino. Ha approfondito inoltre lo studio delle civiltà occidentali, la storia dell’arte, dell’architettura e delle religioni, del teatro e dello spettacolo. Interviene spesso nei media italiani in programmi inerenti all’arte, la storia e la religione. Recentemente ha ricevuto un riconoscimento ufficiale dal governo italiano per il suo lavoro di divulgazione della storia dell`arte italiana. Quando si trova a Roma, divide il proprio tempo tra il Vaticano e il Museo Ebraico. La conferenza si svolgerà in italiano Alla fine המכון האיטלקי לתרבות בתל אביב

(תרגום אוטומטי)
בשיחה עם המחבר, ד"ר רועי Doliner מציגה כרמלה Callea, מנהלת המכון האיטלקי לתרבות תל אביב לאחר חשיפת "סודות הקפלה הסיסטינית" בספר קודם, היא "עיצוב הסוד" רוי Doliner מגלה מסרים קבליים רבים מסתתר מאחורי היופי של יצירות אמנות גדולות, מסע מרתק דרך מאות ואלפי הערים האיטלקיות. רועי Doliner למד שפות שונות, כולל איטלקית, עברית ולטינית. כמו כן העמיקו את המחקר של התרבות המערבית, תולדות האמנות, אדריכלות הדתות של תיאטרון ובידור. לעתים קרובות מתערב התקשורת האיטלקיים בתוכניות הקשורים לתולדות האמנות, הדת. לאחרונה הוא קיבל את פרס ממשלת איטליה על עבודתו בהפצת בתולדות האמנות האיטלקית. כאשר נמצא ברומא, הוא מחלק את זמנו בין הוותיקן לבין המוזיאון היהודי. הכנס יתקיים באיטלקית בסוף

על הספר[עריכה | עריכת קוד מקור]

l Disegno segreto

Pochi secondi prima che una pioggia di cenere oscuri il cielo, qualcuno traccia su un muro un ultimo disperato messaggio: “Sodoma e Gomorra”. Oltre mille anni dopo, un monaco crea sul pavimento di una cattedrale un enorme e sofisticato mosaico che racchiude una chiave d’accesso al sapere umano e a quello mistico. Trascorre un secolo e un monarca illuminato costruisce un’intera città sul modello dell’antica Gerusalemme, per opporsi al monopolio spirituale del papato, impegnando le menti migliori della sua corte nella realizzazione di un castello fantastico: un capolavoro di simmetria di cui ancora oggi non è chiara la finalità. Sembrano i tasselli di una trama romanzesca o storie di Paesi remoti, invece il teatro di questi avvenimenti è proprio l’Italia. Sono infatti innumerevoli le stranezze, i dettagli curiosi o inquietanti che riempiono le nostre città: la statua di un elefante che mostra i quarti posteriori a una chiesa, un reticolo di catacombe o un pozzo o un giardino dalle perfette geometrie, un santuario che incrocia l’immaginario religioso con quello macabro, una Torre di Babele nel cielo di Roma e molto altro ancora. Nel Disegno segreto, che prosegue sul sentiero intrapreso nel suo primo bestseller sulla Cappella Sistina, Roy Doliner ci guida alla riscoperta dell’Italia e del suo patrimonio artistico e mistico. Individua aspetti nuovi e significativi di opere da sempre sotto i nostri occhi che non abbiamo mai del tutto compreso. Spiega i mille legami che uniscono la storia della cultura italiana alla mistica ebraica della Kabbalah. E come perle di una collana, luoghi e oggetti apparentemente slegati fra loro si allineano lungo il filo di una tradizione nascosta, il cui sorprendente messaggio di speranza e di autentico “rinascimento” ha come centro proprio l’Italia, ma interessa il mondo intero.

המקור

(תרגום אוטומטי)
שניות לפני גשם של אפר לטשטש את השמיים, כמה עקבות הודעה קיר אחד נואש אחרון: ". סדום ועמורה" יותר מאלף שנים מאוחר יותר, מונקו יוצר על רצפת הקתדרלה, פסיפס ענק ​​ומשוכלל המכיל מפתח גישה לידע האנושי מיסטי. הוא בילה מאה מלך נאור כל העיר בנויה על דגם של ירושלים הקדומה, להתנגד המונופול הרוחני של האפיפיורות, על ידי המעסיקים את המוחות הטובים ביותר של בית המשפט שלו ביצירת הטירה פנטסטי: יצירת מופת של סימטריה שבהם הוא עדיין לא המטרה היא ברורה. הם נראים כמו חתיכות של סיפור דמיוני או סיפורים על מדינות מרוחקות, אבל התיאטרון של אירועים אלו היא רק באיטליה. הם למעשה מוזרויות רבות, פרטים סקרנים ומטריד הממלאים ערינו: פסל של פיל אשר מראה את החלק האחורי של הכנסייה, רשת של מערות קבורה או טוב או גן של הגיאומטריות המושלמות, מקדש החוצה "דימויים דתיים עם מקאברי, מגדל בבל בשמים של רומא, ועוד. ציור בסתר, שממשיך בדרך נלקח מכר הראשון שלו על הקפלה הסיסטינית, רוי Doliner מוביל אותנו הגילוי מחדש של איטליה המורשת האמנותית שלה מיסטי. זיהוי ההיבטים של עבודות חדשות ומשמעותי תמיד לנגד עינינו, כי אנחנו אף פעם לא הבינו באופן מלא. מסביר את הקישורים הרבים בין ההיסטוריה של התרבות האיטלקית למיסטיקה היהודית של הקבלה. וכמו פנינים על כמה מקומות, שרשרת וחפצים קו קשור לכאורה לאורך שפת מסורת נסתרת, אשר מפתיע מסר של תקווה ואותנטי "רנסנס" יש כמו איטליה המרכזי שלה, אבל משפיע על כל העולם.


האתרים[עריכה | עריכת קוד מקור]

המפה נטענת...


מסרים של הקבלה באומנות האיטלקית

חוקר יהדוות וקבלה Roy Doliner פירסם ספר בשם Il Disegno Segreto (התוכנית הסודית) לפיו הוא מוצא ברומא סימנים להשפעת הקבלה. הטלביזיה האיטלקית הקרינה סרטון קצר, בו הוא מוביל את הצופה ברומא לאתרים אשר לדעתו יש בהם השפעה של היהדות והקבלה. והנה האתרים:

  • Sant'Ivo alla Sapienza האוניברסיטה הראשונה של רומא. בה נמצא תכנית בנייה בצורת מגן-דוד, מגדל כנו "מגדל בבל" ומעגלי-חכמה כמו בקבלה.
  • L'elefantino di Piazza della Minerva - פסל של פיל במרכז רומא, חביב הילדים כבר 400 שנה. מה שלא ידוע כי הפסל ציווה זמן קצר לפני הצבתו ופטירתו לסובב את "ישבנו" של הפיל מול בניין האינקוויזיציה של רומא, אשר החליטה באופן קבוע איזה ספרי קודש יהודיים יש לשרוף.
  • Cappella Sistina - לדעת המחבר מלאה מוטיבים ממסורת ישראל והקבלה
  • Fontana di Trevi - לדעתו פסלי הסוסים מסמלים את הכוחות המנוגדים הפועלים על האדם: הטוב והרע

השידור בטלויזיה האיטלקית- התוכנן : Da Montecitorio a Sant’Ivo alla Sapienza, da Piazza Navona a Fontana di Trevi, un percorso alternativo nel centro di Roma alla ricerca di tracce ebraiche disseminate tra i monumenti e i luoghi più visitati dai turisti di ogni epoca sotto la guida di Roy Doliner, ebreo americano, studioso di storia dell’arte e delle religioni

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.