Nuova Compagnia di Canto Popolare - Pe' dispietto - Sanremo 1992.m4v
Nuova Compagnia di Canto Popolare - Palummella-0
Nuova Compagnia di Canto Popolare - 'O cunto 'e Masaniello
Giuvanneniello - Nuova Compagnia di Canto Popolare-0
מבחר נעימות
Nuova Compagnia di Canto Popolare, בראשי תיבות : NCCP , היא להקה אשר הןקמה בשנת 1970 על מנת לקדם את המסורת המוסיקלית של מחוז קמפניה אשר העיר נפולי היא מרכזו. ב"פסטיבל ספולטו" בשנים 1972 - 1974 היא זכתה להכרה בינלאומית
מאז NCCP לעתים קרובות השתתפו כל הפסטיבלים החשובים ביותר ומחוצה אירופה. אלה כוללים אדינבורו, הלסינקי, ברלין (Festwochen), תיאטרון האומות des (קראקס 1977, המבורג 1979), בואנוס איירס (Coliseum), פסטיבל של Fiandres, ציריך, זלצבורג (המוצרטיאום), פריז (Theatre de la Ville), אתונה, ישראל, ארה"ב ספולטו, סידני (בית האופרה), הונג קונג, סינגפור, Schwetzinger Festspiele (1990), קלן (אופרה), טוקיו (Sogetsu הול), קלן (אופרה), סאו פאולו (Sesc Pompeia 2001), בלגרד (Kolarca 2002 ), לונדון (Riverside Studios) מינכן (הרקולס Saal) ואחרים.
הקבוצה לסירוגין יש פעילות מוזיקלית שלו עם הפקות התיאטרון, קידום והשתתפות מראה כמה, כולל: לה קנטטה Pastori dei, La קנצונה די Zeza, La Gatta Cenerentola, לה פרלה Reale, Sona Sona ואחרים. מסיבה זו אדוארדו דה פיליפו הזמין אותם להופיע בתיאטרון שלו, פרדיננדו סן בנאפולי.
שלבי התפתחות הלהקה:
- בתחילת שנות ה -90 יצא אלבום חדש עם שירים מקוריים שהוקלט CGD בהצלחה מסמן את החזרה של הקבוצה אחרי היעדרות ממושכת. כותרת האלבום היה "Medina" - הוא שם של שער בחומה של העיר העתיקה של נפולי וכן גם שמה של העיר הערבית הקדושה ושל עיירות ספרדית השונים, ובכך חובקת במילה אחת השילוב תרבויות מוסיקליים שונים מעבר המדינה ואת גבולות תרבותיים.
- בשנת 1992 NCCP יצא לסיור מחוץ לאיטליה, הגיע לקורדובה, קראקס וטוקיו. הסיור בעולם היה גם הזדמנות עבור השראה לרעיונות חדשים. באותה שנה,זכה בפסטיבל סן רמו של שיר שנלקח מאלבום "מדינה", "Pè dispietto",(ראו קישור משמאל)
בהמשך שנות ה -90, הלהקה הופיע באיטליה והן בחו"ל: בשנת 1993 - יוון, 1994 - באירלנד ובשנת 1995 הם השלימו אלבום חדש, "Tzigari", ומאמצים את הסגנון הקלאסי. בספטמבר 1996 הם מייצרים אלבום חדש, "InCanto Acustico", הכולל את השירים המשמעותיים ביותר. בשנת 1997 הם לחתום על חוזה הקלטות חדש עם חברת EMI. התוצאה הראשונית של זה הוא אלבום בשם "Pesce do mare", שבו שולבו מנגינות מסורתיות הים התיכון עם שירים מקוריים המכילים השפעות מוזיקלית תרבותית מגוונת לציין בשלב זה הוא שיתוף הפעולה שלהם עם אנג' לו Branduardi ו זולו מקבוצת Posse 99. עם האמנים האלה NCCP הופיע ב -1 במאי של חגיגות בכיכר סן ג 'ובאני ברומא גם בתיאטראות החשובים ביותר של איטליה. חודש ינואר 1999 נפתח בסיור עבור הארגונים המוסיקה הקלאסית החשוב ביותר באיטליה - גוג בגנואה, תיאטרו Civico ב La Spezia, אקדמיית Chigiana בסיינה, תיאטרו רוסיני ב פזארו, הקאמרטה Musicale Barese, תיאטרו בליני ב קטניה ואחרים. הסיור היה לשבחים רבים על ידי הציבור ומבקרים כאחד.
בשנת 2000 הם סיירו ברזיל, שם הם שיחקו בפסטיבל Todos os cantos לעשות Mundo בתיאטרון Sesc Pompeia ב ס פאולו. בשנת 2001 הם הפיקו האלבום האחרון שלהם זכאים "La voce del grano", מודפס על ידי פורסט היל ומופץ על ידי הרמוניה מוסיקה. בחודש ינואר 2002 את האלבום הופיע בין הטובים 20 תקליטורים במצעד הפזמונים שערך לעיתונאים של "מוסיקת עולם תרשימים אירופה". גם בשנת 2002 NCCP הוזמן לבצע על ידי המכון האיטלקי לתרבות סופיה, רבאט, קזבלנקה, אתונה, סלוניקי ו בלגרד. בחודש ספטמבר של אותה שנה הם הוזמנו על ידי RAI אונו (הטלוויזיה האיטלקית לאומי) להשתתף, יחד עם דיון ווריק ו Andrea Bocelli, חגיגות, שנערך סורנטו, עבור שנת המאה של השיר Torna Surriento.In 2003 Nccp הוא בקונצרט בהולנד ב Popcentrum של טילבורג, במצרים באלכסנדריה בבית האופרה של קהיר, ביוון לריסה ו Alexandroupoli, בהונגריה בשנת סגד ובודפשט, בספרד ב eurofestival של Torroella דה Montgrì סוף השנה פריז מכן המשתתפים בהפגנה של Europalia (סמסטר הנשיאות האיטלקית) ב Bruxelles. בשנים שלאחר לראות את הקבוצה עסוקה בקונצרטים רבים באיטליה במדינות זרות, Reykiavik, הלסינקי, שטוקהולם, וושינגטון עבור Istitute הסמית 'סוניאן, ש"ח באולם הגדול של Centar סבא של Belgrado שם הופיעו בתיאטרון צפוף. בשנת 2005 הסימנים Nccp חוזה הקלטות חדש עם Raitrade זה concretized עם תקליטור חדש בשם "Candelora" שפורסם בחודש דצמבר של אותה שנה. שנת 2006 היא זרוע של תאריכי באיטליה נוכחויות היוקרתי של מדינות זרות, ב Salonicco, ס Pietroburgo ואת Konzerthaus בווינה.
המקור באיטלקית[]
La "Nuova Compagnia di Canto Popolare"nasce nel 1970 con il preciso intento di diffondere gli autentici valori della tradizione del popolo campano.Lo straordinario successo che il gruppo ottiene al Festival di Spoleto del 1972 e del 1974 segna il suo lancio internazionale: da allora la Nccp ha ripetutamente partecipato a tutti i più importanti festivals d'Europa e d'oltreoceano,tra cui Edimburgo,Helsinki, Berlino(Festwochen),Theàtre des Nations(Caracas 77,Amburgo 79),Buenos Aires,Festival delle Fiandre, Zurigo,Salisburgo, Parigi(Theatre de la Ville), Atene (Lycabettus theatre),Israele,Spoleto Usa,Belgrado(Teatro Kolarca) Sidney(Opera House),Hong Kong,Singapore,Sofia (Sala Bulgària),Londra (Riverside studios),Tokyo(Sogetsu Hall),San Paolo (Sesc Pompeia),..... Il gruppo ha alternato alla sua attività musicale anche quella teatrale, promuovendo e partecipando a numerosi spettacoli:La Cantata dei pastori,La canzone di Zeza,La Gatta Cenerentola,La Perla Reale,Sona sona.... Per questo motivo Eduardo de Filippo li volle ospiti nel suo teatro: il San Ferdinando di Napoli.
Ripercorriamo le tappe del gruppo in questi ultimi anni:
Sono gli inizi degli anni '90,lo spirito è il medesimo, il progetto è immutato. Un album di nuovi brani per la CGD segna felicemente il ritorno del gruppo dopo una lunga assenza: il titolo è Medina, nome di una antica porta napoletana che è lo stesso della città santa d'Arabia e di varie città della Spagna, racchiudendo così in un'unica parola lo sforzo per intrecciare culture diverse e di fare musica al di là dei confini. Medina va in tour non solo in Italia: il 1992 vede impegnata la Nccp anche a Cordoba, Caracas, Tokyo, in giro per il mondo che è anche occasione di nuovi stimoli ed idee. Ma il '92 è anche l'anno di una sorprendente apparizione al festival di Sanremo,proprio con un brano di Medina (Pe' dispietto),che ottiene il prestigioso premio della Critica.
La storia della Nuova Compagnia prosegue negli anni '90 con spettacoli in Italia e turnèe all'estero (nel '93 in Grecia al festival Internazionale del Mediterraneo,nel '94 in Irlanda al Festival Internazionale di Dublino). All'inizio del 1995 un nuovo album :"Tzigari "che riprende lo stile classico della Nccp, mai racchiuso in se stesso, ma sempre aperto a nuove voci ed ispirazioni. Nel settembre '96 esce l'album "InCanto Acustico",che raccoglie i brani più significativi del gruppo,registrati durante l'omonima tournée teatrale realizzata nello stesso anno. Nel 1997 viene firmato un nuovo contratto discografico con la EMI : il primo risultato è il loro album dal titolo "Pesce do mare", nel quale il gruppo, oltre ad un rinnovato impegno nel proporre melodie mediteranee di chiara matrice tradizionale, propone nuove contaminazioni con artisti di diversa matrice culturale.Da citare al riguardo la collaborazione con Angelo Branduardi e Zulù dei 99 Posse. Con questi ultimi artisti la Nccp ha effettuato nel 98 una spendida apparizione alla manifestazione del 1° Maggio in piazza S.Giovanni a Roma e un tour nei più importanti teatri italiani.Il mese di gennaio del 99 si è aperto con una tournèe per le più importanti organizzazioni di rassegne di musica classica (GOG di Genova, Teatro Civico di La Spezia, Accademia Chigiana di Siena,Teatro Rossini di Pesaro,Camerata Musicale Barese,Teatro Bellini di Catania....)che ha ottenuto unanimi consensi di pubblico e di critica.
Nel 2000 tournée in Brasile dove hanno suonato per la manifestazione "Todos os cantos do mundo " al teatro Sesc Pompeia di S.Paolo.Nel 2001 esce il nuovo album dal titolo “La voce del grano” stampato dalla etichetta “Forrest Hill” e distribuito dalla Harmony Music.Nel gennaio 2002 quest’album è risultato fra i primi 20 migliori cd del mondo nella classifica stilata dai giornalisti della “World Music Charts Europe”.Sempre nel 2002 la Nccp ,in tournée negli istituti italiani di cultura del mediterraneo,si è esibita a Sofia, Rabat, Casablanca,Atene,Salonicco e Belgrado.A settembre dello stesso anno è stata invitata dalla Rai Uno a partecipare a Sorrento al centenario della canzone “Torna a Surriento” insieme a Dionne Warwick ed Andrea Bocelli. Nel 2003 la Nccp è in concerto in Olanda al Popcentrum di Tilburg, in Egitto ad Alessandria e all’Opera House del Cairo, in Grecia a Larissa ed Alexandroupoli, in Ungheria a Szeged e a Budapest, in Spagna all’eurofestival di Torroella de Montgrì chiudendo l’anno a Parigi e partecipando poi alla manifestazione di Europalia (semestre della presidenza italiana) a Bruxelles. Gli anni successivi vedono il gruppo impegnato in numerosi concerti in Italia e all’estero, a Reykiavik, a Helsinki, a Stoccolma, a Washington per lo Smithsonian Istitute, a Nis e nel grande teatro del Sava Centar di Belgrado dove fanno registrare il tutto esaurito. Nel 2005 la Nccp firma un nuovo contratto discografico con Raitrade che si concretizza con un nuovo cd dal titolo “Candelora” uscito nel dicembre dello stesso anno. Il 2006 è costellato di date in Italia e prestigiose presenze all’estero, a Salonicco, a S.Pietroburgo e alla Konzerthaus di Vienna.
Tammurriata Nera[]
thumb|350px|left|Tammurriata Nera - Nuova Compagnia di Canto PopolareDi E. Nicolardi - E.A. Mario thumb|350px|right
A Rumba de' Scugnizzi[]
thumb|350px|left|Di Raffaele Viviani, è una raccolta dei "gridi" degli scugnizzi e dei venditori ambulanti napoletani. Fa parte del lavoro teatrale "L'ultimo scugnizzo") Il Film da cui ho tratto la coreografia è Carosello Napoletano
thumb|350px|right|Al ritmo delle note della famosa Rumba de' Scugnizzi di Raffaele Viviani (da L'Ultimo Scugnizzo), interpretata in questa versione dai con la Nuova Compagnia di Canto Popolare, si accavallano immagini di tonalità e sapori contrastanti con un'incursione tra le foto tratte dalla Collezione Argentino relative agli antichi mestieri napoletani e alcune immagini della Napoli di ieri קצב הלילה המפורסם של " Rumba de' Scugnizzi di Raffaele Viviani (da L'Ultimo Scugnizzo), בביצוע "la Nuova Compagnia di Canto Popolare" "Ragazzi di Scampia" שופעת תמונות מנוגדים של צבעים וטעמים עם פלישת של תמונות שצולמו מאוסף "Collezione Argentino" הקשורים מלאכת יד עתיקים עם תמונות של נאפולי בעבר.
Chesta è 'a rumba de scugnizze
ca s'abballa a tutte pizze...
Truove 'e ddame, 'mpizze 'mpizze,
ca te fanno duje carizze
pe' te fá passá 'e verrizze...
Strette 'e mane, vase e frizze...
Pruove gusto e te ce avvizze,
cchiù te sfrine e cchiù t'appizze...
Comm'a tanta pire nizze,
te ne scinne a sghizze a sghizze,
fino a quanno nun scapizze...
Chest'è 'a rumba de scugnizze!