אין תקציר עריכה |
|||
| שורה 17: | שורה 17: | ||
La '''sinagoga di Bova Marina''' è uno dei rari esempi di sinagoga di periodo romano, i cui resti siano stati rinvenuti in Italia. |
La '''sinagoga di Bova Marina''' è uno dei rari esempi di sinagoga di periodo romano, i cui resti siano stati rinvenuti in Italia. |
||
| − | ==L'edificio== |
||
| + | ==המבנה== |
||
| − | Durante i lavori di ammodernamento della strada statale lungo la vallata del torrente San Pasquale vennero casualmente alla luce nel [[1986]] i resti di una sinagoga del [[IV secolo]]. Il sito è quello di un piccolo villaggio sulla costa ionica da indentificarsi con ogni probabilità con l'antica Scyle. |
||
| + | בשנת 1986 במהלך העבודה של לשיפור תוואי הכביש, העובר לאורך העמק של יובל הנהר סן פסקואלה (San Pasquale) נחשפו באופן מקרי שרידים של בית כנסת של המאה ה-4 . האתר בו התגלה בית הכנסת מזוהה על כפר ששכן על שפת הים היוני, אתר הוא כפר קטן על החוף היוני, העשוי להיות מזוהה עם l'antica Scyle . |
||
| − | L'edificio era formato da due ambienti quadrati, il primo con funzione di vestibolo. Nella sala si preserva il pavimento a mosaico che entro un bordo con motivo di foglie e frutti contiene sedici riquadri con disegni geometrici (la rosetta e ll cosiddetto "nodo di Salomone)" che lasciano spazio ai simboli della menorà (al centro), dell'ethrog e dal ramo di palma (a destra) e dello shofar (a sinistra).<ref>Annie Sacerdoti, Guida all'Italia ebraica, Marietti, Genova 1986.</ref> |
||
| + | המבנה מורכב משני חדרים רבועים, כאשר אחד מהם יועד לתפילה. באולם נשמרה את רצפת הפסיפס עם משטח שכללמוטיבים של עלים ופירות מכיל 16 לוחות גיאומטריים, כולל רוזטה המכונה:"קשר שלמה". בפסיפס היה מקום ל]]מנורה]], [[שופר]] בחנוכייה (במרכז) 's קופסא ו לולב (מימין), [[תמר]] (במרכז) השופר (משמאל). <ref>Annie Sacerdoti, Guida all'Italia ebraica, Marietti, Genova 1986.</ref> |
||
| − | ==Note== |
||
| + | |||
| + | ==הערות== |
||
<references/> |
<references/> |
||
==קישורים חיצוניים== |
==קישורים חיצוניים== |
||
| − | *[http://it.wikipedia.org/wiki/Bova_Marina על העיר |
+ | * [http://it.wikipedia.org/wiki/Bova_Marina על העיר Bova Marina] |
* [http://it.wikipedia.org/wiki/Lista_delle_sinagoghe_d%27Italia רשימת בתי הכנסת באיטליה] - באיטלקית |
* [http://it.wikipedia.org/wiki/Lista_delle_sinagoghe_d%27Italia רשימת בתי הכנסת באיטליה] - באיטלקית |
||
| ⚫ | |||
| − | |||
| − | ==Collegamenti esterni== |
||
| ⚫ | |||
[[קטגוריה:בתי כנסת עתיקים]] |
[[קטגוריה:בתי כנסת עתיקים]] |
||
[[קטגוריה:קלבריה]] |
[[קטגוריה:קלבריה]] |
||
גרסה מ־12:27, 28 באוקטובר 2009
תבנית:Infobox edifici religiosi La sinagoga di Bova Marina è uno dei rari esempi di sinagoga di periodo romano, i cui resti siano stati rinvenuti in Italia.
המבנה
בשנת 1986 במהלך העבודה של לשיפור תוואי הכביש, העובר לאורך העמק של יובל הנהר סן פסקואלה (San Pasquale) נחשפו באופן מקרי שרידים של בית כנסת של המאה ה-4 . האתר בו התגלה בית הכנסת מזוהה על כפר ששכן על שפת הים היוני, אתר הוא כפר קטן על החוף היוני, העשוי להיות מזוהה עם l'antica Scyle .
המבנה מורכב משני חדרים רבועים, כאשר אחד מהם יועד לתפילה. באולם נשמרה את רצפת הפסיפס עם משטח שכללמוטיבים של עלים ופירות מכיל 16 לוחות גיאומטריים, כולל רוזטה המכונה:"קשר שלמה". בפסיפס היה מקום ל]]מנורה]], שופר בחנוכייה (במרכז) 's קופסא ו לולב (מימין), תמר (במרכז) השופר (משמאל). [1]
הערות
- ↑ Annie Sacerdoti, Guida all'Italia ebraica, Marietti, Genova 1986.
קישורים חיצוניים
- על העיר Bova Marina
- רשימת בתי הכנסת באיטליה - באיטלקית
- La sinagoga su calabriajudaica.blogspot.com - ידידי יהדות קלבריה