מחלת האבנים הוא ספרה של מילנה אגוס. תירגמה מאיטלקית: מרים שוסטרמן. הוצאות כתר, הספרייה החדשה, הקיבוץ המאוחד ספרי סימן קריאה, 122 עמ', 72 שקלים
איימן סיכסק כתבה על הספר באתר הארץ ביום 1 באפריל 2009 אי-אהבה - בפתיח מאמר:"התואר של הסופרת האיטלקייה הגדולה ביותר פנוי ברגע זה" - מודיעה העטיפה האחורית של "מחלת האבנים", בציטוט מהעיתון האיטלקי "קוריירה דלה סרה" - "וזו הזדמנות להעניקו למלינה אגוס". ואמנם, "מחלת האבנים" מתאפיין בגישה מעניינת לרבים מן הנושאים שבהם עסקה הסופרת שאליה מרמז התואר שמילנה אגוס מוכתרת בו; הסופרת שעל שמה נקרא פרס חשוב שאגוס גרפה - אלזה מורנטה."
ועל הקשר לאי - "לסבתה של גיבורת הרומן, אשה יפהפייה בשנות ה-30 לחייה, יש מוניטין בעייתיים באי סרדיניה, שבו היא מתגוררת עם בני משפחתה: מחזריה הרבים מאבדים בה עניין ונוטשים אותה בזה אחר זה, וחדשות על מכתבים שהיא שולחת להם, שאמורים היו להיות אישיים, נפוצות באי ומקנות לה שם של מופקרת. גורלה להישאר רווקה כל ימיה נראה חתום עד שלכפר הקטן בסרדיניה מגיע גבר חסר כל, ניצול ההפצצות של צבא ארצות הברית על העיר קליארי, ומבקש להתארח בבית המשפחה. כהכרת טובה על טוב לבם של המארחים, הוא מציע לשאת את בתם לאשה. תחנוניה שלא להינשא לו כמובן לא באים בחשבון מבחינת המשפחה, שעטה על ההזדמנות להיפטר מעולה של הבת מחוסרת המזל. עם בעלה הטרי, גבר לא צעיר ולא קל במיוחד, צפויים לה חיים של חוסר עניין ואי-אהבה הדדית מוצהרת, אך דומה שלאור הניסיון שהספיקה לצבור מול מחזריה בכל הנוגע לאהבה, היא מוצאת נחמה בחדגוניות הקפואה שחייה החדשים מציעים לה.